PKD 2007 → PKD 2025 migration

PKD 47.99.Z Pozostała sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami

Choice required

This code was split. There is no single equivalent under PKD 2025 — you have to pick the one that matches what your business actually does.

What changed

PKD 2007 code 47.99.Z Pozostała sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami
Possible PKD 2025 codes
  • 47.11.Z Non-specialised retail sale with food, beverages or tobacco predominating
  • 47.12.Z Pozostała sprzedaż detaliczna niewyspecjalizowana
  • 47.21.Z Sprzedaż detaliczna owoców i warzyw
  • 47.22.Z Sprzedaż detaliczna mięsa i wyrobów z mięsa
  • 47.23.Z Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków
  • 47.24.Z Sprzedaż detaliczna pieczywa, ciast, wyrobów ciastkarskich i cukierniczych
  • 47.25.Z Sprzedaż detaliczna napojów alkoholowych i bezalkoholowych
  • 47.26.Z Sprzedaż detaliczna wyrobów tytoniowych
  • 47.27.Z Sprzedaż detaliczna pozostałej żywności
  • 47.40.Z Sprzedaż detaliczna narzędzi technologii informacyjnej i komunikacyjnej
  • 47.51.Z Sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych
  • 47.52.Z Sprzedaż detaliczna drobnych wyrobów metalowych, materiałów budowlanych, farb i szkła
  • 47.53.Z Sprzedaż detaliczna dywanów, chodników i innych pokryć podłogowych oraz pokryć ściennych
  • 47.54.Z Sprzedaż detaliczna elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
  • 47.55.Z Sprzedaż detaliczna mebli, sprzętu oświetleniowego, artykułów stołowych oraz pozostałych artykułów użytku domowego
  • 47.61.Z Sprzedaż detaliczna książek
  • 47.62.Z Sprzedaż detaliczna gazet i pozostałych periodyków oraz artykułów papierniczych
  • 47.63.Z Sprzedaż detaliczna sprzętu sportowego
  • 47.64.Z Sprzedaż detaliczna gier i zabawek
  • 47.69.A Sprzedaż detaliczna instrumentów muzycznych i nut
  • 47.69.B Sprzedaż detaliczna dzieł sztuki
  • 47.69.C Sprzedaż detaliczna pozostałych wyrobów związanych z kulturą i rekreacją, gdzie indziej niesklasyfikowana
  • 47.71.Z Sprzedaż detaliczna odzieży
  • 47.72.Z Sprzedaż detaliczna obuwia i wyrobów skórzanych
  • 47.74.Z Sprzedaż detaliczna wyrobów medycznych i ortopedycznych
  • 47.75.Z Sprzedaż detaliczna kosmetyków i artykułów toaletowych
  • 47.76.A Sprzedaż detaliczna kwiatów, roślin, nasion, nawozów i środków ochrony roślin
  • 47.76.B Sprzedaż detaliczna żywych zwierząt domowych, karmy dla zwierząt domowych
  • 47.77.Z Sprzedaż detaliczna zegarków i biżuterii
  • 47.78.Z Sprzedaż detaliczna pozostałych nowych wyrobów
  • 47.79.A Sprzedaż detaliczna używanych lub antykwarycznych książek
  • 47.79.B Sprzedaż detaliczna antyków
  • 47.79.C Sprzedaż detaliczna pozostałych artykułów używanych
  • 47.91.Z Intermediation in non-specialised retail sale
  • 47.92.Z Pośrednictwo w sprzedaży detalicznej wyspecjalizowanej
Section
G — Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Division
47 — Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

Which code to choose

The scope of each candidate code, as worded in the official GUS transition key. Pick the one that covers what you actually do — if you do both, register both codes.

47.11.Z Non-specialised retail sale with food, beverages or tobacco predominating Sprzedaż detaliczna niewyspecjalizowana z przewagą żywności, napojów lub wyrobów tytoniowych
Scope according to GUS
— sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami różnego rodzaju towarów (na przykład odzieży, mebli, urządzeń, sprzętu komputerowego, kosmetyków), wśród których przeważa żywność, napoje i wyroby tytoniowe
47.12.Z Pozostała sprzedaż detaliczna niewyspecjalizowana
Scope according to GUS
— sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami różnego rodzaju towarów (na przykład odzieży, mebli, urządzeń, sprzętu komputerowego, kosmetyków, biżuterii, zabawek, artykułów sportowych), wśród których nie przeważa żywność, napoje i wyroby tytoniowe
47.21.Z Sprzedaż detaliczna owoców i warzyw
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — świeżych owoców i warzyw, w tym ciętych świeżych owoców i warzyw, — suszonych i zakonserwowanych owoców i warzyw
47.22.Z Sprzedaż detaliczna mięsa i wyrobów z mięsa
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — mięsa i wyrobów z mięsa, w tym drobiu i dziczyzny, — flaków, wyrobów garmażeryjnych (wędlin), mięsa solonego, — ślimaków
47.23.Z Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — ryb, owoców morza, produktów z owoców morza i ich przetworów, — alg i wodorostów
47.24.Z Sprzedaż detaliczna pieczywa, ciast, wyrobów ciastkarskich i cukierniczych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — chleba i bułek wypiekanych na miejscu ze wstępnie podpieczonych produktów, — pieczywa gotowego do spożycia, przygotowanego przez automat, — pieczywa, ciast, wyrobów ciastkarskich i cukierniczych
47.25.Z Sprzedaż detaliczna napojów alkoholowych i bezalkoholowych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — napojów alkoholowych i bezalkoholowych bez ich konsumpcji na miejscu lub przygotowanych w lokalu, — soków owocowych i warzywnych
47.26.Z Sprzedaż detaliczna wyrobów tytoniowych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — wyrobów tytoniowych w każdej postaci (na przykład papierosów, cygar, tytoniu fajkowego, tytoniu do żucia), — wyrobów tytoniowych i akcesoriów do palenia, w tym zapalniczek, fajek, przyrządów do skręcania papierosów i tym podobnych, — papierosów elektronicznych (vapes) i e-liquidów do nich
47.27.Z Sprzedaż detaliczna pozostałej żywności
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — wyrobów mleczarskich, w tym przetworów mlecznych i serowych oraz jaj, — kawy, herbaty, olejów, mąki, cukru, makaronów i tym podobnych, — pozostałych artykułów żywnościowych, gdzie indziej niesklasyfikowanych, — dań gotowych, z wyłączeniem przeznaczonych do bezpośredniego spożycia na miejscu, — suplementów żywnościowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (na przykład suplementów diety i produktów dietetycznych)
47.40.Z Sprzedaż detaliczna narzędzi technologii informacyjnej i komunikacyjnej
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — komputerów, — komputerowych urządzeń peryferyjnych (na przykład drukarek, kserokopiarek, tablic interaktywnych, sprzętu do wideokonferencji), — konsoli do gier komputerowych, — oprogramowania standardowego (w tym gier komputerowych) udostępnianego na nośniku informacji z prawem do jego bezterminowego użytkowania, — sprzętu audio i wideo, — sprzętu radiowego i telewizyjnego, — zapisywalnych nośników informacji, — odtwarzaczy i nagrywarek, — smartfonów, telefonów komórkowych, telefonów wraz z akcesoriami (na przykład ładowarek, zestawów głośnomówiących, folii ochronnych i etui)
47.51.Z Sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — tkanin, — przędzy dla celów dziewiarskich, — przędzy do produkcji dywanów, kilimów, gobelinów lub haftów, — wyrobów tekstylnych, — wyrobów pasmanteryjnych, igieł, nici do szycia i tym podobnych, — plandek, — artykułów pościelowych
47.52.Z Sprzedaż detaliczna drobnych wyrobów metalowych, materiałów budowlanych, farb i szkła
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — drobnych wyrobów metalowych, — farb, lakierów i pokostów, — rozpuszczalników, benzyny lakowej i innych produktów drogeryjnych, — szkła płaskiego, — pozostałych materiałów budowlanych (na przykład cegieł, dachówek, pustaków, drewna, desek podłogowych, materiałów izolacyjnych), — sprzętu sanitarnego i grzewczego, — materiałów do majsterkowania, materiałów i sprzętu elektrycznego i hydraulicznego, — narzędzi (na przykład młotków, pił, wkrętaków i innych narzędzi ręcznych, w tym elektronarzędzi ręcznych), — materiałów związanych z energią odnawialną (na przykład nieelektrycznych kolektorów słonecznych i paneli fotowoltaicznych, bez ich instalowania), — elektrycznych lub elektronicznych alarmów przeciwpożarowych, gaśnic, blokad awaryjnych, systemów oddymiania, sejfów i skarbców, bez usług instalacyjnych i konserwacyjnych, — drzwi i okien oraz okiennic (z dowolnego materiału), — sprzętu ogrodniczego i do kształtowania krajobrazu (na przykład kosiarek do trawy), — saun, basenów i spa, także w zestawach i tym podobnych, bez ich instalowania
47.53.Z Sprzedaż detaliczna dywanów, chodników i innych pokryć podłogowych oraz pokryć ściennych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — dywanów i chodników, — zasłon i firanek, — pokryć ściennych lub podłogowych (na przykład tapet, płytek, laminatów i podłóg winylowych)
47.54.Z Sprzedaż detaliczna elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
47.55.Z Sprzedaż detaliczna mebli, sprzętu oświetleniowego, artykułów stołowych oraz pozostałych artykułów użytku domowego
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — mebli w tym materaców i podstaw łóżek zawierających sprężyny, — sprzętu oświetleniowego, — artykułów użytku domowego, sztućców, naczyń, wyrobów ze szkła, zastawy stołowej, porcelany i ceramiki, — wyrobów z drewna, korka i wikliny, — urządzeń domowych innych niż elektryczne, — urządzeń użytku domowego zasilanych energią słoneczną, — parasoli ogrodowych, — artykułów i sprzętu użytku domowego, gdzie indziej niesklasyfikowane, — sprzętu dla dzieci (na przykład wózków dziecięcych, spacerówek, nosidełek, fotelików samochodowych dla dzieci), — zewnętrznych osłon przeciwsłonecznych, typu „żagiel"
47.61.Z Sprzedaż detaliczna książek
Scope according to GUS
— sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami książek, w tym audiobooków na nośnikach informacji
47.62.Z Sprzedaż detaliczna gazet i pozostałych periodyków oraz artykułów papierniczych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — periodyków i czasopism, — artykułów papierniczych, biurowych i szkolnych (na przykład długopisów, ołówków, papieru)
47.63.Z Sprzedaż detaliczna sprzętu sportowego
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — artykułów sportowych, w tym sprzętu wędkarskiego, broni i amunicji, artykułów kempingowych i tym podobnych, — łodzi wypoczynkowych i sportowych, — elektrycznych lub nieelektrycznych rowerów, monocykli, deskorolek, hulajnóg i tym podobnych, — specjalistycznego obuwia sportowego (na przykład butów piłkarskich, łyżew, butów narciarskich), — specjalistycznego sprzętu sportowego, odzieży do jazdy na nartach, sztuk walki, baletu i tym podobnych, — spadochronów, namiotów, śpiworów i tym podobnych
47.64.Z Sprzedaż detaliczna gier i zabawek
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — gier i zabawek wykonanych ze wszystkich materiałów, — artykułów imprezowych na przykład masek, upominków imprezowych (kotylionów i tym podobnych), magicznych przedmiotów, — zabawkowych dronów
47.69.A Sprzedaż detaliczna instrumentów muzycznych i nut
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — instrumentów muzycznych, nut i związanych z nimi akcesoriów (na przykład strun, statywów muzycznych, metronomów)
47.69.B Sprzedaż detaliczna dzieł sztuki
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — dzieł sztuki
47.69.C Sprzedaż detaliczna pozostałych wyrobów związanych z kulturą i rekreacją, gdzie indziej niesklasyfikowana
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — zapisanych nośników informacji, — artykułów filatelistycznych, numizmatycznych i kolekcjonerskich (na przykład znaczków i monet), — artykułów artystycznych, w tym koralików, gliny, płócien, farb olejnych i akwarelowych i tym podobnych
47.71.Z Sprzedaż detaliczna odzieży
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — wyrobów odzieżowych, w tym bielizny, — wyrobów futrzarskich, — dodatków odzieżowych (na przykład rękawiczek, krawatów, szelek), — odzieży roboczej, mundurów, przebrań, kostiumów karnawałowych
47.72.Z Sprzedaż detaliczna obuwia i wyrobów skórzanych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — obuwia, — wyrobów ze skóry, — przyborów podróżnych ze skóry i jej substytutów
47.74.Z Sprzedaż detaliczna wyrobów medycznych i ortopedycznych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — okularów korekcyjnych, soczewek i okularów przeciwsłonecznych, — aparatów słuchowych, — obuwia ortopedycznego, — kul i wózków inwalidzkich, — protez ortopedycznych, — kołnierzy ortopedycznych i gorsetów, — wyrobów elastokompresyjnych (na przykład elastycznych pończoch, rękawów), — niekorekcyjnych okularów przeciwsłonecznych
47.75.Z Sprzedaż detaliczna kosmetyków i artykułów toaletowych
Scope according to GUS
— sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami perfum, kosmetyków, artykułów toaletowych, środków higieny osobistej i tym podobnych
47.76.A Sprzedaż detaliczna kwiatów, roślin, nasion, nawozów i środków ochrony roślin
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — kwiatów, roślin, nawozów i środków ochrony roślin
47.76.B Sprzedaż detaliczna żywych zwierząt domowych, karmy dla zwierząt domowych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — zwierząt domowych i artykułów dla zwierząt domowych, — karmy dla zwierząt domowych i innych zwierząt trzymanych w gospodarstwie domowym dla przyjemności, — artykułów toaletowych, higienicznych i tym podobnych dla zwierząt domowych
47.77.Z Sprzedaż detaliczna zegarków i biżuterii
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — wyrobów ze srebra, — sprzedaż detaliczna zegarków i biżuterii
47.78.Z Sprzedaż detaliczna pozostałych nowych wyrobów
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — sprzętu fotograficznego i precyzyjnego, — sprzętu optycznego z wyłączeniem okularów i soczewek (na przykład teleskopów, mikroskopów, lornetek), — oleju opałowego do użytku domowego, gazu w butlach, węgla i drewna opałowego, peletu z drewna lub biomasy, — opakowań, — wyrobów pogrzebowych i cmentarnych (na przykład urn, nagrobków), — sztucznej biżuterii, — środków czyszczących (na przykład detergentów, gąbek), — pamiątek, wyrobów rzemieślniczych i artykułów religijnych, — sztucznych kwiatów i roślin, — produktów nieżywnościowych, gdzie indziej niesklasyfikowanych
47.79.A Sprzedaż detaliczna używanych lub antykwarycznych książek
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — używanych lub antykwarycznych książek
47.79.B Sprzedaż detaliczna antyków
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — antyków
47.79.C Sprzedaż detaliczna pozostałych artykułów używanych
Scope according to GUS
sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową, straganami i targowiskami: — odzieży używanej, — mebli używanych, — używanego sprzętu użytku domowego, — pozostałych artykułów używanych
47.91.Z Intermediation in non-specialised retail sale Pośrednictwo w sprzedaży detalicznej niewyspecjalizowanej
Scope according to GUS
— pośrednictwo w zakresie niewyspecjalizowanej sprzedaży detalicznej prowadzona przez agentów komisowych
47.92.Z Pośrednictwo w sprzedaży detalicznej wyspecjalizowanej

Quoted from the official GUS transition key. We keep the Polish original because this exact wording is what goes on the application.

What you need to do

Companies in the KRS: update your PKD codes by 31 December 2026 at the latest. After that date codes are assigned automatically — not necessarily matching what you actually do.

Sole traders (CEIDG): file the change with your next update to the entry, free of charge.

Deadline: 31 December 2026

Related codes

An accountant’s desk with documents and a laptop
Every figure on this page is checked against your own records
Free consultation

Tell us about your business. We’ll map the next steps.

Leave your details and we’ll come back within one business day — with concrete answers, not a sales pitch.

  • Free 30-minute introductory call
  • English, Polish, Turkish, Russian, Ukrainian, Arabic and Romanian support
  • No obligation — clear next steps

We reply in English, Polish, Turkish, Russian, Ukrainian, Arabic or Romanian — usually within one business day.

Request received

Thank you — we’ve got your details and our team is reviewing your request right now. We’ll be in touch within one business day.