كم تبلغ منحة Erasmus+ للتدريب في بولندا؟
يحصل طلاب الجامعات والخريجون الجدد على منحة شهرية قدرها 225–550 يورو أو 292–606 يورو، بحسب بلدهم الأصلي، مع زيادة قدرها 150 يورو شهريًا للتدريب. ويحصل متعلمو التعليم المهني على 36–93 يورو يوميًا. ويُدفع السفر إضافةً إلى ذلك بحسب المسافة، فمثلًا 309 يورو لمسافة 500–1,999 كم. وتحدد كل وكالة وطنية وكل جامعة المعدلات الدقيقة ضمن هذه النطاقات التي حددها الاتحاد الأوروبي.
طلاب الجامعات والخريجون الجدد
تتوقف المنحة الشهرية على تكاليف المعيشة في البلد الأصلي وفي بولندا. وتقع بولندا في المجموعة ذات تكاليف المعيشة الأدنى، لذا يحصل الطلاب القادمون من بلد في المجموعة نفسها على النطاق المتوسط الذي حدده الاتحاد الأوروبي، ويحصل الطلاب القادمون من بلد أعلى تكلفة على النطاق الأدنى.
وفي التدريب، يحصل الطلاب والخريجون الجدد على زيادة قدرها 150 يورو شهريًا، ويحصل الطلاب من ذوي الفرص الأقل على زيادة أخرى قدرها 250 يورو شهريًا؛ ويمكن الجمع بين الزيادتين. أما طلاب الجامعات في المناطق الطرفية القصوى، مثل جزر الكناري وماديرا وجزر الأزور، فيحصلون بدلًا من ذلك على 786 يورو شهريًا، دون هاتين الزيادتين.
وتحدد كل وكالة وطنية مبالغها ضمن النطاقات التي حددها الاتحاد الأوروبي، وتنشر الجامعات ما يحصل عليه طلابها.
| مجموعة البلد الأصلي | البلدان | المنحة الشهرية في بولندا |
|---|---|---|
| المجموعة 1: تكاليف معيشة أعلى | النمسا، بلجيكا، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، آيسلندا، أيرلندا، إيطاليا، ليختنشتاين، لوكسمبورغ، هولندا، النرويج، السويد | 225–550 يورو |
| المجموعة 2: تكاليف معيشة متوسطة | قبرص، التشيك، إستونيا، اليونان، لاتفيا، مالطا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا | 225–550 يورو |
| المجموعة 3: تكاليف معيشة أدنى | بلغاريا، كرواتيا، المجر، ليتوانيا، مقدونيا الشمالية، رومانيا، صربيا، تركيا | 292–606 يورو |
متعلمو التعليم المهني والكوادر
في التعليم والتدريب المهني، تكون المنحة معدلًا يوميًا عن كل يوم من أيام النشاط. وبالنسبة إلى بولندا، يبلغ النطاق الذي حدده الاتحاد الأوروبي 36–93 يورو يوميًا للمتعلمين و84–148 يورو يوميًا للكوادر؛ وتحدد كل وكالة وطنية معدلها الخاص ضمنه وتنشره.
ويُدفع للمرافقين، كالمعلمين الذين يسافرون مع متعلمين دون 18 عامًا، بمعدل الكوادر. وعن كل متعلم في التنقل طويل المدى (ErasmusPro، من 90 إلى 365 يومًا)، يحصل مشروع المنظمة المُرسِلة أيضًا على 150 يورو للدعم اللغوي المعزَّز.
دعم السفر
يُدفع السفر إضافةً إلى المنحة، للمتعلمين والطلاب والكوادر على حد سواء. ويتوقف على المسافة الجوية من مكان الانطلاق إلى وارسو، مقيسةً بحاسبة المسافات التابعة للمفوضية الأوروبية، ويغطي رحلة الذهاب والعودة. ويدفع السفر الأخضر، بوسائل نقل منخفضة الانبعاثات، مبالغ أعلى في الشرائح الأقصر، ويموّل ما يصل إلى 6 أيام سفر بدلًا من 2.
وإذا كانت الشريحة تغطي أقل من 70% من التكلفة الفعلية، يمكن للمنظمة المُرسِلة أن تطلب من وكالتها الوطنية تكاليف استثنائية: 80% من التكلفة المؤهلة.
| المسافة إلى وارسو | السفر العادي | السفر الأخضر |
|---|---|---|
| 10–99 كم | 28 يورو | 56 يورو |
| 100–499 كم | 211 يورو | 285 يورو |
| 500–1,999 كم | 309 يورو | 417 يورو |
| 2,000–2,999 كم | 395 يورو | 535 يورو |
| 3,000–3,999 كم | 580 يورو | 785 يورو |
| 4,000–7,999 كم | 1,188 يورو | 1,188 يورو |
| 8,000 كم أو أكثر | 1,735 يورو | 1,735 يورو |
ما تدفعه MEYİS
تأتي منحة Erasmus+ من مشروع المنظمة المُرسِلة، لا من الجهة المضيفة. ويجوز للمنظمات المضيفة أن تضيف دعمًا ماليًا أو مساهمة عينية؛ ولا تدفع MEYİS راتبًا ولا توفّر السكن، لكننا نقدّم المشورة بشأن الأحياء والخيارات في وارسو.
ما نُسأل عنه في هذا الشأن
01 من يدفع منحة Erasmus+ للتدريب في بولندا؟
المنظمة المُرسِلة، من المشروع الذي تموّله وكالتها الوطنية: فالمدرسة تدفع لمتعلمي التعليم المهني ولكوادرها، والجامعة تدفع للطلاب. ولا تدفعها الجهة المضيفة، ولا تدفع MEYİS أي راتب.
02 هل منحة Erasmus+ واحدة في كل البلدان؟
لا. يحدد الاتحاد الأوروبي نطاقات، وتحدد كل وكالة وطنية مبالغها ضمنها، وتنشر الجامعات ما يحصل عليه طلابها، لذا قد يحصل طالبان في بولندا قادمان من بلدين مختلفين على مبلغين مختلفين.
03 هل يحصل المتدربون على أكثر مما يحصل عليه طلاب التبادل؟
نعم. يحصل الطلاب والخريجون الجدد في التدريب على 150 يورو شهريًا إضافةً إلى المنحة الشهرية، باستثناء الطلاب القادمين من المناطق الطرفية القصوى، الذين لا تُضاف أي زيادات إلى منحتهم الأعلى البالغة 786 يورو.
04 هل يُدفع السفر لطلاب الجامعات أيضًا؟
نعم. يسري دعم السفر بحسب المسافة على كل أنشطة التنقل في التعليم العالي، كما يسري على متعلمي التعليم المهني والكوادر: فمثلًا 309 يورو لمسافة 500–1,999 كم، أو 417 يورو مع السفر الأخضر.
مجالات تدريب أخرى ومشاركون آخرون
حسب المجال
- 01 المحاسبة والمالية الفواتير، والتسوية البنكية، وضريبة القيمة المضافة، والإقفال الشهري، في مكتب محاسبة في وارسو.
- 02 الموارد البشرية والرواتب ملفات الموظفين، والعقود، وتقارير الرواتب، والأوراق التي يحتاجها الموظفون الأجانب.
- 03 الأعمال المكتبية والإدارة الاستقبال، والمراسلات، والأرشيف، والمواعيد، مع إمكانية الانتقال إلى خدمات المكاتب للشركات.
- 04 علاقات العملاء ودعم المبيعات الاستفسارات بسبع لغات، ونظام CRM، والمكالمات الأولى، وتهيئة العملاء الجدد.
- 05 التسويق الرقمي والمحتوى محتوى بسبع لغات، ووسائل التواصل الاجتماعي، وتحسين محركات البحث (SEO)، وتقارير الإعلانات. تدريب في المهارات الرقمية.
- 06 الترجمة والتواصل متعدد اللغات التركية والإنجليزية والبولندية: التوطين، والمسارد، والدعم اللغوي في الاجتماعات.
- 09 البرمجيات والويب والوكالة الرقمية مشاريع الويب، والاختبار، وعمليات الإعلان، والمحتوى لدى Orlena Digital. تدريب في المهارات الرقمية. Orlena Digital
- 10 التجارة الدولية والتوريد الموردون، وشروط Incoterms، ومستندات الشحن والجمارك، لدى Global Trade Group. Global Trade Group
- 11 عمليات التجارة الإلكترونية قوائم المنتجات، والطلبات، والمخزون، ورسائل العملاء في المتاجر الإلكترونية، لدى ZOI Matcha وPataPura. ZOI Matcha · PataPura
- 08 التأمين والتأجير التمويلي فرص التدريب لدى Nalan Trade، شركة مجموعتنا في العنوان نفسه، موصوفة على موقعها الخاص. على nalan.pl
حسب المشارك
- طلاب التعليم المهني تنقل قصير المدى من 10 إلى 89 يومًا، وErasmusPro من 90 إلى 365 يومًا، مع مرشد لكل متعلم.
- طلاب الجامعات تدريب من 2 إلى 12 شهرًا، أو من 5 إلى 30 يومًا ضمن تنقل مدمج، مع خطاب قبول.
- الخريجون الجدد تدريب خلال سنة من التخرج، إذا اختارتك مدرستك أو جامعتك قبل أن تُنهي دراستك.
- المراقبة أثناء العمل للمعلمين من 2 إلى 60 يومًا إلى جانب محاسبينا وفريق الموارد البشرية وفريق المكتب، للمعلمين والمدربين.
حسب البلد المُرسِل
- المشاركون من رومانيا تمويل من ANPCDEFP، وشريحة المسافة من بوخارست أو كلوج، ومنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة، للمدارس والجامعات في رومانيا.
- المشاركون من بلغاريا تمويل من HRDC، وشريحة المسافة من صوفيا أو بلوفديف أو فارنا، ومنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة، للمدارس والجامعات في بلغاريا.
- المشاركون من اليونان تمويل من IKY، وشريحة المسافة من أثينا أو سالونيك، والنطاق الأدنى لمنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة، للمدارس والجامعات في اليونان.
- المشاركون من إيطاليا تمويل من INAPP أو INDIRE، وشريحة المسافة من روما أو ميلانو أو نابولي، ومنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة، للمدارس والجامعات في إيطاليا.
- المشاركون من إسبانيا تمويل من SEPIE، وشرائح المسافة من مدريد وبرشلونة، ومنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة، للمدارس والجامعات في إسبانيا.
- المشاركون من البرتغال تمويل من الوكالة الوطنية البرتغالية، وشرائح المسافة من لشبونة وبورتو وماديرا وجزر الأزور، ومنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة.
- المشاركون من المجر تمويل من Tempus Public Foundation، وشريحة المسافة من بودابست، ومنحة الطلاب في بولندا، والسفر دون تأشيرة، للمدارس والجامعات في المجر.
- المشاركون من مقدونيا الشمالية تمويل من NAEEPM، وشريحة المسافة من سكوبيه، ومنحة الطلاب في بولندا، ومسألة التأشيرة، للمدارس والجامعات في مقدونيا الشمالية.
- المشاركون من صربيا تمويل من Foundation Tempus، وشريحة المسافة من بلغراد، ومنحة الطلاب في بولندا، وقواعد التأشيرة، للمدارس والجامعات في صربيا.
أسئلة وإجابات
- مدة التدريب أقصر تدريب وأطوله للطلاب والخريجين الجدد ومتعلمي التعليم المهني والكوادر، وما يُحتسب ضمن مدته.
- اتفاقية التعلم للتدريب من يملأ كل جدول، وبماذا تلتزم الجهة المضيفة، ومتى تُوقَّع الاتفاقية، وما يحدث بعد التدريب.
- خطاب القبول ما يؤكده خطاب الجهة المضيفة، وكيف يختلف عن اتفاقية التعلم، وما يحتاجه طلب التأشيرة إلى جانبه.
- تأمين المتدربين الحد الأدنى من التغطية في اتفاقية التعلم، وما تغطيه البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC) وما لا تغطيه، وتأمين التأشيرة.
- التدريب في المهارات الرقمية تعريف المفوضية الأوروبية، وما لا يُحتسب، وكيف يُؤشَّر عليه في اتفاقية التعلم، وأيّ مساراتنا يستوفيه.
أخبرونا بخطتكم وسنعود إليكم
شاركونا الفترة المخطط لها وعدد المشاركين والمسارات التي تهمّكم. وسنردّ عليكم في أقرب وقت ممكن، بالإنجليزية أو التركية.
- مكالمة تمهيدية عبر الإنترنت
- خطاب نوايا موقّع وملف المنظمة
- نصوص جاهزة للاستخدام في اتفاقية التعلم
Erasmus+ برنامج تابع للاتحاد الأوروبي، وMEYİS منظمة مستقلة؛ ولم تُعِدّ هذه الصفحةَ المفوضيةُ الأوروبية ولا أي وكالة وطنية، ولم تصادق عليها. وتُحدَّد شروط التدريب لكل مشارك في اتفاقية التعلم التي توقّعها المنظمة المُرسِلة والمشارك وMEYİS.