Administrarea corporativă a firmei în Polonia: ce cere de fapt legea

Administrarea corporativă a firmei în Polonia: ce cere de fapt legea

Polonia nu are funcția de „company secretary” pe care o au jurisdicțiile de common law. Nu există un rol statutar, nu există un registru al secretarilor și nu există nimeni al cărui post să facă din administrarea corporativă responsabilitatea sa.

Obligațiile există oricum. Doar că aterizează pe consiliul de administrație, iar într-o firmă cu capital străin sunt de obicei primul lucru uitat — pentru că nimeni nu a fost numit să și le amintească.

Calendarul pe care nu-l deține nimeni

În fiecare an, fără excepție. Asociații trebuie să aprobe situațiile financiare în termen de șase luni de la data bilanțului. Pentru o firmă cu an calendaristic, asta înseamnă 30 iunie. Aprobarea este o hotărâre, se consemnează în proces-verbal și trebuie să existe înainte ca situațiile să fie depuse la repertoriul KRS — ceea ce trebuie apoi să se întâmple în cincisprezece zile.

Secvența aceasta prinde constant societățile-mamă străine. Situațiile sunt pregătite la timp, apoi așteaptă o hotărâre a asociaților pe care nu a programat-o nimeni, pentru că în jurisdicția societății-mamă pasul echivalent este o formalitate care se rezolvă de la sine.

Ori de câte ori se schimbă ceva. Un nou membru în consiliu, o schimbare de adresă, o modificare a capitalului social, un nou asociat, o schimbare a obiectului de activitate — fiecare este o depunere la KRS, în majoritate în șapte zile de la eveniment, și fiecare atrage o taxă judiciară.

Ori de câte ori se schimbă beneficiarul real. Registrul beneficiarilor reali CRBR trebuie actualizat în paisprezece zile de la schimbare. Necesită semnătură electronică și depunerea cu întârziere atrage o sancțiune pecuniară. Este obligația cel mai frecvent ratată pe care o vedem la firmele cu capital străin, de regulă pentru că o schimbare sus, în structura grupului, nu a fost deloc recunoscută ca eveniment de raportare în Polonia.

În ce constă efectiv munca

Hotărâri și procese-verbale. Dreptul societar polonez cere ca anumite decizii să fie luate ca hotărâri, unele în scris, altele în fața notarului. Aprobarea situațiilor, distribuirea profitului, numirea și revocarea membrilor consiliului, modificarea actului constitutiv și orice decizie de continuare a activității când pierderile au erodat capitalul social — fiecare are o formă, iar folosirea celei greșite poate face decizia ineficace, nu doar dezordonată.

Registrul asociaților. Firma ține un registru al asociaților. Nu este înregistrarea de la KRS; KRS o reflectă. Menținerea celor două în acord este treaba cuiva.

Depunerea modificărilor la KRS. Electronic, semnat, în termen, cu hotărârea justificativă atașată.

Păstrarea documentelor. Documentele corporative au termene de păstrare, iar „le avea contabilul anterior” nu este o apărare.

Unde sunt prinse firmele cu capital străin

Problema semnăturii. Depunerile sunt electronice și cer o semnătură pe care Polonia o recunoaște — un certificat calificat conform eIDAS sau un Profil Zaufany. Un consiliu format din nerezidenți care nu are niciuna nu poate depune nimic, inclusiv situațiile anuale. În fiecare an câteva firme descoperă asta în ultima săptămână din iunie.

Problema schimbărilor din grup. O restructurare cu două niveluri deasupra firmei poloneze îi poate schimba beneficiarii reali și poate porni un termen de paisprezece zile la Varșovia. Nimeni la nivel de grup nu se gândește la asta ca la un eveniment polonez.

Presupunerea despre inactivitate. O firmă care nu desfășoară activitate trebuie totuși să aprobe și să depună situațiile. Inactivitatea nu este o scutire, iar cel mai rapid mod de a acumula penalități este să presupui contrariul.

Adresa pe care nu o citește nimeni. Corespondența de la fisc și de la instanță merge la adresa înregistrată și este considerată comunicată indiferent dacă a deschis-o cineva. O adresă înregistrată care nu redirecționează nimic este mai rea decât lipsa unei adrese, pentru că creează aparența comunicării valabile.

Cum arată o situație bună

Un calendar scurt, ținut de cineva anume, cu patru lucruri pe el: secvența de aprobare și depunere între martie și iunie; o verificare permanentă că înregistrarea la KRS încă reflectă realitatea; o regulă prin care orice schimbare în lanțul de proprietate al grupului este raportată celui care ține înregistrarea CRBR; și cel puțin doi membri ai consiliului cu semnături electronice, ca firma să poată depune atunci când unul dintre ei este de negăsit.

Asta e chiar tot. Nu eșuează pentru că ar fi complicat, ci pentru că, într-o jurisdicție fără secretar de societate, implicit nu aparține nimănui.

Ținem acest calendar pentru firme poloneze cu capital străin, alături de contabilitate, în șapte limbi. Dacă nu ești sigur că înregistrarea ta la KRS mai corespunde realității, de acolo merită început.

Întrebări frecvente

Există secretari de societate în Polonia?
Nu ca funcție statutară. Nu există un rol înregistrat și nici o numire formală, așa că obligațiile pe care le-ar purta în altă parte un secretar de societate cad pe consiliul de administrație. Într-o firmă cu capital străin asta înseamnă de obicei că nu aparțin nimănui anume — de aceea sunt ratate.
Când trebuie să aprobe asociații situațiile financiare anuale în Polonia?
În termen de șase luni de la data bilanțului — 30 iunie pentru o firmă cu an calendaristic. Aprobarea este o hotărâre a asociaților și trebuie să existe înainte ca situațiile să fie depuse la repertoriul KRS, depunere care trebuie apoi făcută în cincisprezece zile de la acea aprobare. Societățile-mamă străine pregătesc frecvent situațiile la timp și apoi pierd fereastra de depunere, așteptând o hotărâre pe care nu a programat-o nimeni.
În cât timp trebuie raportată o schimbare a beneficiarului real?
Registrul beneficiarilor reali CRBR trebuie actualizat în paisprezece zile de la schimbare, semnat electronic, iar întârzierea atrage o sancțiune pecuniară. Capcana pentru grupuri este că o restructurare cu câteva niveluri deasupra firmei poloneze îi poate schimba beneficiarii reali și poate porni acel termen, fără ca nimeni la nivel de grup să recunoască în asta un eveniment de raportare polonez.
O firmă poloneză inactivă trebuie totuși să depună situații?
Da. O firmă care nu desfășoară activitate trebuie totuși să întocmească situațiile, să le supună aprobării asociaților și să le depună la KRS. Inactivitatea nu este o scutire, iar presupunerea contrară rămâne una dintre cele mai rapide căi de a acumula penalități.
De ce are nevoie un consiliu străin ca să poată depune ceva?
De cel puțin un membru al consiliului — realist doi, ca firma să nu fie blocată când unul este de negăsit — care deține o semnătură acceptată în Polonia: o semnătură electronică calificată emisă conform eIDAS oriunde în UE, sau un Profil Zaufany polonez. Fără ea, firma nu își poate depune nici situațiile anuale, nici vreo modificare la KRS.
Înapoi la blog
Consultație gratuită

Spune-ne despre afacerea ta. Vom contura pașii următori.

Lasă-ne datele tale și revenim într-o singură zi lucrătoare — cu răspunsuri concrete, nu cu o ofertă de vânzare.

  • Apel introductiv gratuit de 30 de minute
  • Asistență în engleză, poloneză, turcă, rusă, ucraineană, arabă și română
  • Fără obligații — pași următori clari

Răspundem în engleză, poloneză, turcă, rusă, ucraineană, arabă sau română — de obicei într-o singură zi lucrătoare.

Cerere primită

Mulțumim — am primit datele tale, iar echipa noastră îți analizează cererea chiar acum. Te vom contacta într-o singură zi lucrătoare.