Как заполняется Соглашение об обучении для стажировок?
Соглашение об обучении для стажировок (Learning Agreement for Traineeships) подписывают стажёр, направляющее учебное заведение и принимающая организация, причём до начала стажировки. В таблице A описывается программа стажировки, в таблице B — обязательства направляющего учебного заведения, в таблице C — обязательства принимающей организации. Изменения во время стажировки вносятся в таблицу A2, а принимающая организация выдаёт сертификат в течение пяти недель после окончания.
Таблица A: программа стажировки
В таблице A указываются месяцы начала и окончания, название стажировки и количество рабочих часов в неделю, а также отмечается, является ли она стажировкой по цифровым навыкам. В ней перечисляются знания, навыки и компетенции, которые получит стажёр, и согласованный уровень владения основным рабочим языком.
При пребывании 14 дней и более стажёр до отъезда проходит оценку этого языка в онлайн-языковой поддержке Erasmus+ (OLS), если OLS её предлагает, — кроме носителей языка и тех, кто освобождён по уважительной причине.
Таблицы B и C: две организации
В таблице B направляющее учебное заведение обязуется признать то, чему научится стажёр. В таблице C принимающая организация берёт на себя обязательства по наставничеству, контролю и оснащению, указывает, добавляет ли она финансовую поддержку или помощь в натуральной форме, и обещает выдать сертификат о прохождении стажировки в течение пяти недель после её окончания.
Страхование от несчастных случаев и страхование гражданской ответственности на рабочем месте — минимально необходимое покрытие; организация, которая их предоставляет, указывает это в таблице B или C.
Подписи и изменения
Все три стороны подписывают соглашение до начала стажировки. Бумажные оригиналы не обязательны: в зависимости от национального законодательства или правил учебного заведения могут приниматься отсканированные или электронные подписи.
Если программу нужно изменить во время стажировки, таблица A остаётся прежней, а изменения вносятся в таблицу A2, которую утверждают все три стороны — при необходимости по электронной почте.
После стажировки
Принимающая организация направляет сертификат о прохождении стажировки (таблица D) стажёру и направляющему учебному заведению, как правило, в течение пяти недель. Затем направляющее учебное заведение признаёт стажировку так, как было согласовано в таблице B.
В MEYİS наставник и задачи определяются направлением, на которое попадает стажёр, рабочая неделя составляет от 35 до 40 часов, зарплата не выплачивается, а страхование от несчастных случаев и гражданской ответственности мы ожидаем от направляющей организации.
Что нас об этом спрашивают
01 Кто подписывает Соглашение об обучении для стажировок?
Стажёр, направляющее учебное заведение и принимающая организация, причём все три стороны — до начала стажировки.
02 Можно ли подписать Соглашение об обучении в электронном виде?
Да, если это допускают национальное законодательство или правила учебного заведения: Европейская комиссия принимает отсканированные или электронные подписи вместо бумажных оригиналов.
03 Что делать, если задачи меняются во время стажировки?
Изменения вносятся в таблицу A2 и утверждаются всеми тремя сторонами; сама таблица A не меняется.
04 Когда стажёр получает сертификат о прохождении стажировки?
Как правило, в течение пяти недель после окончания стажировки; принимающая организация направляет его стажёру и направляющему учебному заведению.
Другие стажировки и участники
По направлениям
- 01 Бухгалтерский учёт и финансы Счета-фактуры, банковская сверка, НДС и закрытие месяца в варшавском бухгалтерском бюро.
- 02 Кадры и расчёт зарплаты Личные дела, договоры, отчётность по зарплате и документы для иностранных сотрудников.
- 03 Офис и администрирование Ресепшн, корреспонденция, архивы и встречи, с ротацией в корпоративные офисные услуги.
- 04 Работа с клиентами и поддержка продаж Обращения на семи языках, CRM, первые звонки и онбординг новых клиентов.
- 05 Цифровой маркетинг и контент Контент на семи языках, соцсети, SEO и отчёты по рекламе. Стажировка по цифровым навыкам.
- 06 Перевод и многоязычная коммуникация Турецкий, английский и польский: локализация, глоссарии и языковая поддержка на встречах.
- 09 Разработка ПО, веб и цифровое агентство Веб-проекты, тестирование, работа с рекламой и контент в Orlena Digital. Стажировка по цифровым навыкам. Orlena Digital
- 10 Международная торговля и закупки Поставщики, Incoterms, отгрузочные и таможенные документы — в Global Trade Group. Global Trade Group
- 11 Операционная работа в e-commerce Карточки товаров, заказы, остатки и сообщения покупателей интернет-магазинов — в ZOI Matcha и PataPura. ZOI Matcha · PataPura
- 08 Страхование и лизинг Стажировки в Nalan Trade, компании нашей группы по тому же адресу, описаны на её собственном сайте. На nalan.pl
По участникам
- Учащиеся профобразования Краткосрочная мобильность от 10 до 89 дней и ErasmusPro от 90 до 365 дней, с наставником у каждого учащегося.
- Студенты вузов Стажировки от 2 до 12 месяцев или от 5 до 30 дней в смешанной мобильности, с письмом о приёме.
- Недавние выпускники Стажировка в течение года после выпуска, если учебное заведение отберёт вас до окончания учёбы.
- Job shadowing для преподавателей От 2 до 60 дней рядом с нашими бухгалтерами, кадровиками и офисной командой — для преподавателей и тренеров.
По стране отправки
- Участники из Румынии Финансирование от ANPCDEFP, диапазон расстояний от Бухареста или Клуж-Напоки, студенческий грант для Польши и въезд без визы — для школ и вузов Румынии.
- Участники из Болгарии Финансирование от HRDC, диапазон расстояний от Софии, Пловдива или Варны, студенческий грант для Польши и въезд без визы — для школ и вузов Болгарии.
- Участники из Греции Финансирование от IKY, диапазон расстояний от Афин или Салоник, нижний диапазон студенческого гранта для Польши и въезд без визы — для школ и вузов Греции.
- Участники из Италии Финансирование от INAPP или INDIRE, диапазон расстояний от Рима, Милана или Неаполя, студенческий грант для Польши и въезд без визы — для школ и вузов Италии.
- Участники из Испании Финансирование от SEPIE, диапазоны расстояний от Мадрида и Барселоны, студенческий грант для Польши и въезд без визы — для школ и вузов Испании.
- Участники из Португалии Финансирование от Национального агентства Португалии, диапазоны расстояний от Лиссабона, Порту, Мадейры и Азорских островов, студенческий грант для Польши и въезд без визы.
- Участники из Венгрии Финансирование от Tempus Public Foundation, диапазон расстояний от Будапешта, студенческий грант для Польши и въезд без визы — для школ и вузов Венгрии.
- Участники из Северной Македонии Финансирование от NAEEPM, диапазон расстояний от Скопье, студенческий грант для Польши и вопрос о визе — для школ и вузов Северной Македонии.
- Участники из Сербии Финансирование от Foundation Tempus, диапазон расстояний от Белграда, студенческий грант для Польши и визовые правила — для школ и вузов Сербии.
Ответы на вопросы
- Грант Erasmus+ для Польши Что получают студенты, учащиеся профобразования и персонал на стажировке в Польше: месячные и дневные ставки, надбавки и поддержка на проезд.
- Сколько длится стажировка Минимальная и максимальная продолжительность стажировки для студентов, недавних выпускников, учащихся профобразования и персонала, и что в неё засчитывается.
- Письмо о приёме Что подтверждает письмо принимающей организации, чем оно отличается от Соглашения об обучении и что ещё нужно для визового заявления.
- Страхование стажёров Минимальное страховое покрытие по Соглашению об обучении, что покрывает и чего не покрывает Европейская карта медицинского страхования, и страховка для визы.
- Стажировки по цифровым навыкам Определение Европейской комиссии, что не засчитывается, как такая стажировка отмечается в Соглашении об обучении и какие из наших направлений подходят.
Расскажите о своих планах — мы ответим
Укажите планируемый период, число участников и интересующие вас направления. Мы ответим как можно скорее на английском или турецком языке.
- Предварительный онлайн-созвон
- Подписанное письмо о намерениях и досье организации
- Готовые тексты для Соглашения об обучении
Erasmus+ — программа Европейского союза. MEYİS — независимая организация; эта страница не подготовлена и не одобрена Европейской комиссией или каким-либо Национальным агентством. Условия стажировки для каждого участника закрепляются в Соглашении об обучении, которое подписывают направляющая организация, участник и MEYİS.