Бухгалтерия для компаний с иностранным капиталом в Польше — Meyis Biuro Rachunkowe, Варшава
Услуги

Бухгалтерия для компаний с иностранным капиталом в Польше

Мы ведём бухгалтерию польских компаний, принадлежащих иностранным группам: учёт, НДС и CIT, зарплата, годовая отчётность, трансфертное ценообразование и электронные счета KSeF — и отчитываемся перед головным офисом на английском. Одна команда в Варшаве работает с налоговой, ZUS и судебным реестром, а правлению остаётся подписывать только то, что требует подписи.

Обзор

Польское право требует от каждой sp. z o.o. полной бухгалтерии, а финансовой отчётности — на польском языке и в злотых, поэтому официальная часть остаётся на польском. Ваша группа видит другое: ежемесячные отчёты на английском, сроки без напоминаний и одно контактное лицо, которое говорит на вашем языке, — лично, по телефону или в WhatsApp.

Что входит
  • Полная бухгалтерия и налоги
  • Зарплата и кадры
  • Закрытие года и регистрационные обязанности
  • Операции с материнской компанией
  • Отчётность на английском
  • Юридический адрес и представительство
Бухгалтерия для компаний с иностранным капиталом — консультации и текущее сопровождение из нашего офиса в Варшаве
Подробно

Что именно включает каждая часть услуги

Полная бухгалтерия и налоги

Ведём учёт по польскому закону о бухгалтерском учёте и берём на себя все ежемесячные обязательства: декларацию НДС JPK_V7M, VAT-UE при торговле внутри ЕС и авансы по CIT. JPK_CIT — книги, передаваемые в налоговую в электронном виде, — готовим с того года, когда эта обязанность коснётся вашей компании, а счета выставляем через KSeF, национальную систему электронных счетов.

Зарплата и кадры

Трудовые и гражданско-правовые договоры, ежемесячная зарплата, взносы ZUS и НДФЛ с зарплат, а по итогам года — PIT-11 для каждого сотрудника. Вознаграждение членов правления тоже оформляем — со взносами и налогом, которые следуют из основания выплаты.

Закрытие года и регистрационные обязанности

Финансовая отчётность в структурированном формате XML, которого требует реестр, декларация CIT-8, проект решения об утверждении отчётности и её подача в KRS в течение 15 дней после утверждения. Когда меняются участники или конечные бенефициары, обновляем CRBR в установленный законом 14-дневный срок.

Операции с материнской компанией

Если операции с материнской или сестринскими компаниями превышают установленные законом пороги, готовим локальную документацию по трансфертному ценообразованию и отчёт TPR. Дивиденды, проценты, роялти и некоторые услуги, оплачиваемые за границу, облагаются в Польше налогом у источника: применяем правильную ставку или льготу по соглашению и подаём декларации CIT-10Z и IFT-2R.

Отчётность на английском

Каждый месяц головной офис получает отчёт на английском — отчёт о прибылях и убытках, баланс, денежные средства и НДС — по графику вашей групповой отчётности. Официальная отчётность остаётся на польском и в злотых, как требует закон; английский отчёт — рабочий инструмент вашей финансовой службы.

Юридический адрес и представительство

Юридический адрес в Варшаве через нашу сестринскую компанию Henry Estates, работа с налоговой и ZUS от вашего имени, актуальные записи в KRS и CRBR. У вас одно контактное лицо, которое знает вашу компанию и говорит на вашем языке.

Календарь отчётности

Что и когда сдаёт ваша польская компания

Для sp. z o.o. с финансовым годом, совпадающим с календарным, ежемесячной отчётностью по НДС и сотрудниками. Срок, выпадающий на выходной или праздник, переносится на ближайший рабочий день.

Что и когда сдаёт ваша польская компания
Что сдаётся Полезно знать
15-е число месяца Отчёт ZUS (DRA) и социальные взносы Компании платят до 15-го, ИП — до 20-го
20-е число месяца Аванс по CIT и НДФЛ с зарплат Малые налогоплательщики могут платить авансы по CIT ежеквартально
25-е число месяца Декларация НДС JPK_V7M и уплата НДС Также VAT-UE при торговле внутри ЕС
31 января PIT-11, PIT-4R и CIT-10Z За прошлый год: зарплаты и налог, удержанный с выплат за границу
31 марта CIT-8, IFT-2R и составление финансовой отчётности Отчётность составляется в течение 3 месяцев после окончания года
30 июня Утверждение отчётности участниками В течение 6 месяцев после окончания года
В течение 15 дней после утверждения Подача отчётности в судебный реестр (KRS) Один XML-файл с электронной подписью
31 июля JPK_CIT — книги в электронном виде С книг за 2026 год при ежемесячной отчётности по НДС; для остальных — с книг за 2027 год
31 октября Локальная документация по трансфертному ценообразованию Свыше 10 млн zł в год (товары, финансирование) или 2 млн zł (услуги, прочее) со связанным лицом
30 ноября Отчёт TPR о сделках со связанными лицами Включает заявление о подготовке локальной документации
В течение 14 дней после изменения Обновление CRBR Реестр конечных бенефициаров; штраф до 1 млн zł
1 апреля 2026 г. Обязательный KSeF Для крупнейших налогоплательщиков — с 1 февраля 2026 г.
Составьте календарь своей компании
Для кого

Компании, для которых мы это ведём

  • Дочерние компании фирм из ЕС

    Материнские компании из Германии, Нидерландов, Скандинавии, Франции или Италии, у которых групповая отчётность ведётся на английском. Польские обязательства выполнены, а финансовая служба получает цифры, с которыми можно работать без перевода.

  • Турецкие, украинские и другие группы

    Мы работаем на английском, польском, турецком, русском, украинском, арабском и румынском — разговор идёт на вашем языке, а не на языке бухгалтера.

  • Новые дочерние компании

    Компания только зарегистрирована или вот-вот будет? Открываем учёт с первого месяца, а если компании ещё нет, можем взять на себя и регистрацию.

  • Компании, меняющие бухгалтера

    Смена бухгалтера посреди года — обычное дело. Принимаем документы, проверяем, что было подано, и наводим порядок в календаре до следующего срока.

Центр Варшавы в золотой час, вид вдоль Aleje Jerozolimskie
Варшава — здесь зарегистрирована ваша компания и ведётся её учёт
Как мы принимаем бухгалтерию

От первого разговора до первого отчёта на английском

Четыре шага. Правление подписывает доверенности электронно, где бы оно ни находилось.

Записаться на приём
02

Доверенности

Правление подписывает доверенности для налоговой, ZUS и систем электронной отчётности — электронно, где бы оно ни находилось.

03

Приём дел

Принимаем входящие остатки и документы от прежнего бухгалтера, проверяем, нет ли просрочек, и согласовываем с вами ежемесячный календарь.

04

Первое закрытие

Проводим первый месяц, сдаём всё положенное и отправляем головному офису первый отчёт на английском.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Должна ли польская дочерняя компания вести полную бухгалтерию?

Да. Каждая sp. z o.o. обязана вести полный бухгалтерский учёт (księgi rachunkowe) и не может перейти на упрощённый. В зависимости от размера компании и периодичности отчётности по НДС книги передаются в налоговую как JPK_CIT начиная с книг за 2025, 2026 или 2027 год.

Можете ли вы отчитываться перед головным офисом на английском?

Да. Польское право требует финансовую отчётность на польском языке и в злотых, поэтому официальные книги остаются на польском. Головной офис получает ежемесячные отчёты на английском — прибыли и убытки, баланс, денежные средства и НДС, — а на вопросы финансовой службы мы отвечаем по-английски.

Что и когда должна сдавать наша польская компания?

Каждый месяц: ZUS до 15-го числа, аванс по CIT и НДФЛ с зарплат до 20-го, декларацию НДС до 25-го. Каждый год, если финансовый год совпадает с календарным: PIT-11 и CIT-10Z до 31 января; CIT-8 и IFT-2R до 31 марта (к этой же дате составляется финансовая отчётность); утверждение отчётности до 30 июня и подачу в реестр в течение 15 дней; а сверх порогов — локальную документацию по трансфертным ценам до 31 октября и отчёт TPR до 30 ноября.

Нужна ли документация по трансфертному ценообразованию для сделок с материнской компанией?

Только сверх установленных порогов: сделки со связанным лицом дороже 10 млн zł в год по товарам или финансированию либо 2 млн zł по услугам и прочим операциям. Локальная документация готовится до конца десятого месяца после окончания года, отчёт TPR подаётся до конца одиннадцатого; заявление о подготовке локальной документации теперь входит в TPR.

Каким налогом облагаются выплаты материнской компании?

Польским налогом у источника: 19% с дивидендов и 20% с процентов, роялти и некоторых услуг, например консультационных, бухгалтерских, юридических, рекламных и управленческих. Соглашение об избежании двойного налогообложения или освобождение по праву ЕС могут снизить ставку, если условия выполнены и подтверждены документами. Свыше 2 млн zł в год в пользу одного связанного получателя дивиденды, проценты и роялти подпадают под механизм «pay and refund». CIT-10Z подаётся до конца января, IFT-2R — до конца марта.

Члены нашего правления живут за границей. Как им подписывать документы?

Финансовая отчётность подписывается электронно. Член правления без польского номера PESEL не может использовать профиль доверия (profil zaufany), но квалифицированная электронная подпись действительна, выдана ли она в ЕС или за его пределами. Кроме того, у каждого члена правления в реестре должен быть адрес для корреспонденции: подойдёт любой адрес в ЕС, а при адресе за пределами ЕС нужно назначить представителя для получения корреспонденции в Польше.

Можете ли вы предоставить юридический адрес в Польше?

Да, через нашу сестринскую компанию Henry Estates, которая предоставляет юридические адреса в Варшаве. Тогда адрес и бухгалтерия компании организованы в одном месте.

Обязателен ли KSeF для нашей компании?

Да. Выставление счетов через KSeF, национальную систему электронных счетов, обязательно с 1 февраля 2026 г. для крупнейших налогоплательщиков и с 1 апреля 2026 г. для всех остальных. До 31 декабря 2026 г. самые маленькие фирмы ещё могут выставлять другие счета в месяцы, когда их счета в сумме не превышают 10 000 zł брутто, а с 1 января 2027 г. применяются штрафы. Мы настраиваем KSeF для выставления счетов вашей компании.

Сколько стоит бухгалтерия дочерней компании?

Мы готовим предложение после бесплатной первой консультации, потому что стоимость зависит от компании: количества документов и банковских операций в месяц, числа сотрудников, НДС и трансграничных операций, а также отчётности, которая нужна вашей группе. Мы не публикуем цены, потому что двух одинаковых дочерних компаний не бывает.

Похожие услуги

Другие направления, в которых мы помогаем бизнесу в Польше.

Бесплатная консультация

Расскажите о своём бизнесе. Мы наметим следующие шаги.

Оставьте свои данные, и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня — с конкретными ответами, а не с рекламным предложением.

  • Бесплатная 30-минутная вводная встреча
  • Поддержка на русском, английском, польском, турецком, украинском, арабском и румынском
  • Без обязательств — понятные следующие шаги

Отвечаем на русском, английском, польском, турецком, украинском, арабском или румынском — обычно в течение одного рабочего дня.

Заявка принята

Спасибо — мы получили ваши данные, и наша команда уже рассматривает вашу заявку. Мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.