Трудовий договір, доручення, договір на виконання конкретного завдання чи B2B: скільки коштує кожен з них у Польщі (2026)

Four pens in navy, silver, white and red laid in a row on an oak desk beside a pair of reading glasses

Коротко:

  • При брутто-зарплаті 6 000 злотих трудовий договір і договір доручення обходяться роботодавцю в 7 228,80 злотих на місяць; договір на виконання конкретного завдання або договір доручення зі студентом віком до 26 років коштує 6 000 злотих (правила 2026 року).
  • Сума, яку працівник отримує на руки, відрізняється більше, ніж вартість: 4 420,43 злотих за трудовим договором, 4 334,20 злотих за дорученням без страхового покриття на випадок хвороби та без декларації PIT-2, 5 424 злотих за договором на виконання конкретного завдання.
  • Назва договору не визначає його суті: робота під керівництвом роботодавця, у визначеному ним місці та в визначений ним час, є наймом (ст. 22 §1¹ Трудового кодексу).
  • З 8 липня 2026 року інспектор з питань праці може своїм рішенням визнати наявність трудових відносин, якщо ігнорується розпорядження про виправлення прихованого цивільного договору.
  • У випадку B2B роботодавець не сплачує внесків, але підрядник сплачує свої власні: 1 926,76 злотих на місяць стандартних внесків до ZUS у 2026 році плюс внески на медичне страхування, а також втрачає 19 % фіксованого податку за весь рік, якщо б він виконував ту саму роботу для вас як найманий працівник у тому ж році.

Що таке ці чотири договори з юридичної точки зору?

Лише трудовий договір підпадає під дію Трудового кодексу; інші три є цивільно-правовими договорами, які не передбачають його захисту.

ДоговірПравова основаЩо обіцяноМінімальна заробітна плата
Трудовий договір (umowa o pracę)Стаття 22 §1 Трудового кодексуРобота під керівництвом роботодавця, у визначеному ним місці та в визначений ним час4 806 злотих на місяць у 2026 році; 4 950 злотих з 2027 року
Договір доручення (umowa zlecenie)Статті 734 та 750 Цивільного кодексуВиконання конкретної дії або надання послуги31,40 злотих за годину у 2026 році; 32,30 злотих з 2027 року (Закон про мінімальну заробітну плату, ст. 8а)
Договір на виконання конкретного завдання (umowa o dzieło)Стаття 627 Цивільного кодексуВиконання конкретного завдання: визначений результатВідсутність встановленого законом мінімуму
B2B з приватним підприємцемЦивільно-правовий договір з підприємством особи; у разі надання послуг діють правила доручення (ст. 750)Бізнес-послуга, що виставляється в рахунку-фактуріМінімальна погодинна ставка, якщо фізична особа-підприємець не має працівників або підрядників за дорученням (Закон про мінімальну заробітну плату, ст. 1(1b))

Скільки коштує кожен з цих договорів при зарплаті 6 000 злотих і 10 000 злотих на місяць?

При однаковій заробітній платі брутто трудовий договір і доручення обходяться роботодавцю однаково; відмінності стосуються самого працівника.

Щомісяця, правила 2026 рокуТрудовий договірПрацевлаштування з PPKДорученняДоручення, студент віком до 26 роківДоговір на виконання конкретного завдання
При зарплаті 6 000 злотих брутто
Загальні витрати для компанії7 228,80 злотих7 318,80 злотих7 228,80 злотих6 000,00 злотих6 000,00 злотих
Сумма, яку працівник отримує на руки4 420,43 злотих4 300,43 злотих4 334,20 злотих6 000,00 злотих5 424,00 злотих
При зарплаті 10 000 злотих брутто
Загальні витрати для компанії12 048,00 злотих12 198,00 злотих12 048,00 злотих10 000,00 злотих10 000,00 злотих
Сумма, яку працівник отримує на руки7 147,39 злотих6 947,39 злотих7 223,34 злотих10 000,00 злотих9 040,00 злотих

Цифри взяті з алгоритму, на якому базується наш калькулятор витрат роботодавця: ставки 2026 року, страхування від нещасних випадків — 1,67 %. У разі трудового договору передбачається подання декларації PIT-2, стандартні щомісячні витрати у розмірі 250 злотих та внески до пенсійного фонду (PPK) у розмірі 1,5 % від роботодавця та 2 % від працівника. У разі доручення передбачається відсутність добровільного медичного страхування, відсутність декларації PIT-2 та відсутність іншої роботи. Студент — це учень або студент віком до 26 років, який не сплачує внесків на соціальне та медичне страхування (Закон про систему соціального страхування, ст. 6(4)) і має дохід у межах молодіжної податкової пільги в розмірі 85 528 злотих (Закон про ПІТ, ст. 21(1)(148)), яка при доході 10 000 злотих на місяць вичерпується на дев’ятому місяці.

Вирахування з 6 000 злотихТрудовий договірДорученняДоговір на виконання конкретного завдання
Соціальні внески працівника822,60 злотих675,60 злотих0 злотих
Внесок на медичне страхування465,97 злотих479,20 злотих0 злотих
Авансовий платіж з податку на доходи291 злотих511 злотих576 злотих
Сума, яку отримує працівник на руки4 420,43 злотих4 334,20 злотих5 424,00 злотих

Мандат не передбачає відрахувань на медичне страхування, але його авансовий податок на 220 злотих вищий, оскільки без форми PIT-2 платник не може застосувати щомісячне зниження. Маючи цю форму, платник зменшує кожен аванс на суму до 300 злотих (ст. 31b Закону про ПДФО), і на цьому рівні заробітної плати мандат виявляється вигіднішим. «Кар’єрні сходи» розбиті на складові, що показують, скільки насправді коштує зарплата в розмірі 10 000 злотих.

Що для роботодавця дешевше: доручення чи договір на виконання конкретного завдання?

Мандат не є таким при однаковій сумі брутто: роботодавець сплачує ті самі внески, що й за працівника (Закон про соціальне страхування, ст. 6(1)(4) та 12(1); Закон про ринок праці, ст. 259(1); Закон про FGŚP, ст. 10). Лише медичне страхування є необов’язковим (ст. 11(2)). Витрати зменшуються лише у трьох окремих випадках:

  • студент віком до 26 років, як зазначено в таблиці;
  • особа, яка вже працює в іншому місці за заробітною платою, що не нижча за мінімальну, і за якою не сплачуються внески на пенсійне забезпечення та інвалідність (ст. 9(1)–(1a)), — випадок, який не відображено в таблиці;
  • оплата за неповний робочий день нижче мінімальної заробітної плати, коли не передбачено сплати внесків до Фонду праці та Фонду солідарності.

Мандат або договір на виконання конкретного завдання з вашим власним працівником для ZUS вважається працевлаштуванням (ст. 8(2a)), тому другий договір нічого не економить.

Договір на виконання конкретного завдання не передбачає сплати внесків на соціальне та медичне страхування, але діє лише в разі досягнення реального, чітко визначеного результату (ст. 627 Цивільного кодексу). Якщо підрядник не є підприємством, що здійснює діяльність у межах своєї сфери діяльності, про нього необхідно повідомити ZUS за формою RUD протягом 7 днів (ст. 36(17) Закону про соціальне страхування), а з 8 липня 2026 року ZUS передає ці дані до інспекції праці. Пільга щодо оподаткування молоді на цей випадок не поширюється.

Чого позбавляється працівник, укладаючи договір, відмінний від трудового?

Законна відпустка, оплачувані роботодавцем лікарняні та попередження про звільнення, а також, у разі договору на виконання конкретного завдання, будь-які пенсійні внески за цю роботу.

Трудовий договірДорученняДоговір на виконання конкретного завданняB2B
Оплачувана щорічна відпустка20 днів або 26 днів після 10 років (ст. 154 Трудового кодексу)Відсутність передбаченого законом праваВідсутність передбаченого законом праваВідсутність передбаченого законом права
Оплата під час хвороби80 % заробітної плати від роботодавця протягом до 33 днів на рік, 14 днів — з 50 років (ст. 92)Тільки за умови добровільного медичного страхуванняЖоден із цих договорівТільки за умови добровільного медичного страхування
ПовідомленняВід 2 тижнів до 3 місяців залежно від стажу роботи (ст. 36)Трудовий кодекс не застосовуєтьсяТрудовий кодекс не застосовуєтьсяТрудовий кодекс не застосовується
Пенсійні внески з цієї роботиТакТакНіОплата здійснюється підрядником

Коли договір є неправильним і що тоді відбувається?

Коли робота схожа на найману. Стаття 22 §1¹ Трудового кодексу визначає, що робота під керівництвом роботодавця, у визначеному ним місці та в визначений ним час, є найманою незалежно від назви договору, а §1² забороняє замінювати трудовий договір цивільно-правовим на таких умовах.

З 8 липня 2026 року змінений Закон про Державну інспекцію праці (ustawa o Państwowej Inspekcji Pracy) дозволяє інспекції (PIP) діяти без судового рішення:

  • інспектор зобов’язує сторони виправити цивільний договір, що має ознаки трудового; якщо це розпорядження ігнорується, районний інспектор з питань праці може визнати наявність трудових відносин своїм рішенням (ст. 11);
  • У разі відсутності відповідних умов за замовчуванням вважається, що укладено безстроковий трудовий договір на повний робочий день за місцем знаходження роботодавця з оплатою за мінімальною заробітною платою (ст. 34(2e));
  • Термін дії трудових відносин відраховується від дати прийняття рішення або від початку перевірки, якщо підприємство тим часом розриває цивільний договір, що має наслідки для трудового права, оподаткування та соціального та медичного страхування (ст. 34(2f)–(2j));
  • Ці зміни поширюються на цивільні договори, що вже діють станом на 8 липня 2026 року (ст. 14 закону про внесення змін), а підприємства, які використовують послуги приватних підприємців, можуть бути перевірені з цього приводу (ст. 13).

Штраф за використання цивільного договору в разі, коли був необхідний трудовий договір, зараз становить від 2 000 до 60 000 злотих (ст. 281 § 1 Трудового кодексу). Підприємство, яке уклало такий договір до 8 липня 2026 року та добровільно переведе працівника на трудовий договір протягом 12 місяців з цієї дати, уникне такої відповідальності (ст. 16 закону про внесення змін).

Що передбачає B2B з приватним підприємцем?

Без нарахування заробітної плати та без внесків роботодавця: працівник виставляє вам рахунок-фактуру та самостійно сплачує внески до ZUS, внески на медичне страхування та податки.

  • ZUS: 1 926,76 злотих на місяць за стандартною ставкою 2026 року з покриттям витрат у разі хвороби, 1 788,29 злотих без нього; для нових підприємств ставки нижчі, як пояснюється в розділі ZUS у перші 30 місяців.
  • Охорона здоров’я: 9 % від доходу за податковою шкалою або 4,9 % за фіксованою ставкою, щонайменше 432,54 злотих на місяць з лютого 2026 року по січень 2027 року.
  • Податки: шкала, єдиний податок у розмірі 19 % або система паушальних виплат.

Діють два правила щодо колишніх роботодавців. Підрядник, який сплачує фіксований податок і надає вам послуги, що відповідають тим, які він виконував для вас як працівник у тому самому податковому році, втрачає право на фіксований податок за весь цей рік і сплачує різницю з відсотками (Закон про ПІТ, ст. 9а(3)). Крім того, пільга ulga na start та пільгова база ZUS не застосовуються до роботи, виконаної для колишнього роботодавця у поточному або попередньому календарному році (Закон про підприємців, ст. 18(1); ст. 18а(2)(2) Закону про соціальне страхування).

Ми не наводимо суму «на руки» для B2B: вона залежить від податкової форми підрядника, категорії ZUS та витрат. Калькулятор чистої заробітної плати моделює типовий випадок.

Яких помилок припускаються роботодавці при виборі договору?

  • Порівняння лише суми, що залишається після оподаткування, без урахування відпусток, виплат за хворобу чи строку попередження про звільнення.
  • Використання договорів на виконання конкретного завдання для постійної роботи, де немає визначеного результату, який потрібно досягти.
  • Переведення працівника на B2B для виконання тієї самої роботи в середині року обходиться підряднику фіксованим податком і може спричинити перекласифікацію.
  • Оплата доручення щомісяця без обліку робочих годин, щоб ніхто не міг довести, що мінімальна погодинна ставка була дотримана.

Як вибрати? Контрольний список

  1. Запишіть, як насправді буде виконуватися робота: хто визначає графік, місце та завдання. Якщо ви це зробите, це буде трудові відносини.
  2. Якщо ви платите за один конкретний результат, підійде договір на виконання конкретного завдання; зареєструйте його в системі RUD протягом 7 днів.
  3. Якщо йдеться про постійне надання послуг поза вашим керівництвом, підійде доручення: домовтеся про порядок підтвердження відпрацьованих годин і платіть щонайменше 31,40 злотих за годину, а з 1 січня 2027 року — 32,30 злотих.
  4. Студентам віком до 26 років слід зберігати підтвердження свого статусу та відзначати в календарі дату 26-го дня народження, коли закінчується дія пільги.
  5. Щодо B2B, запитайте, чи працювала ця особа у вас як найманий працівник цього року чи минулого.
  6. Внески на соціальне страхування слід сплачувати до 15-го числа наступного місяця для компаній або до 20-го числа для приватних підприємців чи партнерств (Закон про соціальне страхування, ст. 47(1)).

Meyis — це бухгалтерська фірма у Варшаві, яка працює з іноземними засновниками та компаніями з іноземним капіталом на семи мовах.

Зверніться до нас, щоб обговорити вибір правильного договору та пов’язані з ним розрахунки з оплати праці, або напишіть нам у WhatsApp за номером +48 889 415 738. Повідомте нам, як буде виконуватися робота, яку суму виплачуватимете щомісяця та чи є працівник студентом або колишнім співробітником, і ми підкажемо, який договір підійде та скільки це коштуватиме.

Офіційні джерела: Трудовий кодекс, консолідований текст, Dz.U. 2026, позиція 1245; поправка 2026 року до Закону про державну інспекцію праці, Dz.U. 2026, позиція 473; а також інформація від ZUS щодо звітування про договори на виконання конкретних завдань за формою RUD. Дивіться також, скільки насправді коштує роботодавцю зарплата в розмірі 10 000 злотих: від брутто до нетто в Польщі, а також про найм першого працівника.

Часті запитання

Який договір є найдешевшим для роботодавця в Польщі?
При однаковій сумі брутто трудовий договір та договір доручення обходяться роботодавцю однаково: 7 228,80 злотих на місяць при брутто 6 000 злотих згідно з правилами 2026 року. Договір на виконання конкретного завдання та договір доручення зі студентом віком до 26 років не передбачають сплати внесків, тому їхня вартість дорівнює сумі брутто, але кожен із них підходить лише для вузького кола випадків. У разі B2B роботодавець не сплачує внесків; підрядник сплачує їх самостійно.
Скільки коштує в Польщі працівник із зарплатою 6 000 злотих брутто?
7 228,80 злотих на місяць за трудовим договором за правилами 2026 року: 1 228,80 злотих внесків роботодавця на додаток до суми брутто за ставкою 1,67 % на страхування від нещасних випадків, або 7 318,80 злотих з урахуванням PPK. Працівник отримує на руки 4 420,43 злотих, або 4 300,43 злотих, якщо залишається в програмі PPK, за умови подання декларації PIT-2 та стандартних щомісячних витрат у розмірі 250 злотих.
Чи передбачає «umowa zlecenie» сплату внесків до ZUS?
Так, як правило. Працівник за дорученням застрахований на випадок пенсії, інвалідності та нещасного випадку; роботодавець сплачує внески до Фонду праці, Фонду солідарності та FGŚP, а також застосовується 9-відсотковий внесок на медичне страхування; страхування на випадок хвороби є добровільним. Основними винятками є учні та студенти віком до 26 років, а також особи, які вже працюють в іншому місці за заробітну плату, що не менша за мінімальну, чиє доручення в такому разі не передбачає внесків на пенсію чи інвалідність.
Коли в Польщі можна використовувати umowa o dzieło?
Коли ви платите за конкретний результат, визначену роботу, а не за час або постійну посаду (ст. 627 Цивільного кодексу). Цей договір не передбачає сплати соціальних та медичних внесків, якщо він не укладено з вашим власним працівником, але якщо підрядник не є підприємством, що здійснює діяльність у межах своєї сфери діяльності, про нього необхідно повідомити ZUS за формою RUD протягом 7 днів. З 8 липня 2026 року ZUS передає ці дані до інспекції праці.
Чи може інспектор з питань праці перетворити договір B2B або договір доручення на трудовий договір?
Так, з 8 липня 2026 року. Якщо цивільний договір має ознаки трудових відносин, інспектор спочатку зобов’язує сторони виправити його; якщо ця вимога ігнорується, районний інспектор з питань праці може своїм рішенням визнати наявність трудових відносин. У разі відсутності відповідних умов за замовчуванням вважається, що укладено безстроковий договір про повну зайнятість із мінімальною заробітною платою, і це рішення має силу щодо оподаткування, внесків до ZUS та медичного страхування з дня його винесення.
Чи може колишній працівник працювати у нас за договором B2B із фіксованим податком 19 %?
Не для тієї самої роботи в тому самому податковому році. Згідно зі ст. 9а(3) Закону про податок на доходи фізичних осіб (PIT), підрядник, який сплачує фіксований податок і надає послуги поточному або колишньому роботодавцю, що відповідають тому, що він виконував для цього роботодавця як працівник у тому податковому році, втрачає право на фіксований податок за весь рік і сплачує різницю з відсотками. Пільга «Ulga na start» та пільгові внески до ZUS також не надаються за роботу для колишнього роботодавця у поточному або попередньому році.
Яка мінімальна погодинна ставка за договором доручення в Польщі?
31,40 злотих брутто за годину у 2026 році та 32,30 злотих з 1 січня 2027 року. Це стосується договорів доручення та інших договорів про надання послуг, зокрема тих, що укладаються приватними підприємцями, які працюють самостійно. Від цього права не можна відмовитися, у договорі має бути зазначено, як підтверджуються відпрацьовані години, а виплата меншої суми є правопорушенням, за яке передбачено штраф у розмірі від 1 000 до 30 000 злотих.
Чи сплачують студенти віком до 26 років внески до ZUS за договором доручення?
Ні. Учні та студенти віком до 26 років не підпадають під соціальне страхування за договором доручення, а отже, не сплачують за ним і внески на медичне страхування. Їхній дохід від праці та доручення також звільняється від податку на доходи фізичних осіб (PIT) у розмірі до 85 528 злотих на рік, доки їм не виповниться 26 років. Податкове звільнення не поширюється на договори про виконання конкретних завдань, а звільнення від сплати внесків до ZUS закінчується у день досягнення 26-річного віку або коли особа перестає бути студентом.
Назад до блогу
Безкоштовна консультація

Розкажіть про свій бізнес. Ми накреслимо наступні кроки.

Залиште свої дані, і ми зв’яжемося з вами протягом одного робочого дня — з конкретними відповідями, а не з рекламною пропозицією.

  • Безкоштовна 30-хвилинна вступна зустріч
  • Підтримка українською, англійською, польською, турецькою, російською, арабською та румунською
  • Без зобов’язань — зрозумілі наступні кроки
Написати у WhatsApp або зателефонуйте +48 662 178 916

Відповідаємо українською, англійською, польською, турецькою, російською, арабською чи румунською — зазвичай протягом одного робочого дня.

Заявку отримано

Дякуємо — ми отримали ваші дані, і наша команда вже розглядає вашу заявку. Ми зв’яжемося з вами протягом одного робочого дня.