Księgowość spółek z kapitałem zagranicznym w Polsce — Meyis Biuro Rachunkowe, Warszawa
Usługi

Księgowość dla spółek z kapitałem zagranicznym

Prowadzimy księgi polskich spółek należących do zagranicznych grup — księgowość, VAT i CIT, kadry i płace, sprawozdania finansowe, ceny transferowe i KSeF — i raportujemy do centrali po angielsku. Jeden zespół w Warszawie załatwia sprawy z urzędem skarbowym, ZUS i KRS, a zarząd podpisuje tylko to, co wymaga podpisu.

Przegląd

Prawo wymaga od każdej spółki z o.o. pełnej księgowości, a sprawozdań finansowych po polsku i w złotych — ta część zostaje po polsku. Grupa widzi co innego: miesięczne raporty po angielsku, terminy dotrzymane bez przypomnień i jedną osobę kontaktową, która rozmawia w Twoim języku — osobiście, telefonicznie lub przez WhatsApp.

Co obejmuje
  • Pełna księgowość i podatki
  • Kadry i płace
  • Zamknięcie roku i obowiązki rejestrowe
  • Transakcje ze spółką matką
  • Raporty po angielsku
  • Siedziba i reprezentacja
Księgowość spółek z kapitałem zagranicznym — doradztwo i bieżące wsparcie z naszego biura w Warszawie
Szczegółowo

Co dokładnie obejmuje każdy element usługi

Pełna księgowość i podatki

Prowadzimy księgi zgodnie z ustawą o rachunkowości i rozliczamy wszystko, co przypada w danym miesiącu: JPK_V7M, VAT-UE przy handlu w UE oraz zaliczki na CIT. JPK_CIT — księgi przesyłane do urzędu w formie elektronicznej — przygotowujemy od roku, w którym obowiązek obejmie Twoją spółkę, a fakturowanie prowadzimy przez KSeF.

Kadry i płace

Umowy o pracę i cywilnoprawne, miesięczne listy płac, składki ZUS i zaliczki na PIT od wynagrodzeń oraz PIT-11 dla każdego pracownika po zakończeniu roku. Rozliczamy też wynagrodzenia członków zarządu — ze składkami i podatkiem wynikającymi z podstawy, na jakiej są wypłacane.

Zamknięcie roku i obowiązki rejestrowe

Sprawozdanie finansowe w ustrukturyzowanym formacie XML, którego wymaga KRS, deklaracja CIT-8, projekt uchwały zatwierdzającej sprawozdanie i złożenie go do KRS w ciągu 15 dni od zatwierdzenia. Gdy zmieniają się wspólnicy lub beneficjenci rzeczywiści, aktualizujemy CRBR w ustawowym terminie 14 dni.

Transakcje ze spółką matką

Gdy transakcje ze spółką matką lub spółkami siostrzanymi przekraczają ustawowe progi, przygotowujemy lokalną dokumentację cen transferowych i informację TPR. Dywidendy, odsetki, należności licencyjne i niektóre usługi płacone za granicę podlegają w Polsce podatkowi u źródła — stosujemy właściwą stawkę lub preferencję z umowy i składamy CIT-10Z oraz IFT-2R.

Raporty po angielsku

Co miesiąc centrala dostaje raport po angielsku — rachunek zysków i strat, bilans, środki pieniężne i VAT — w rytmie raportowania grupy. Sprawozdania ustawowe pozostają po polsku i w złotych, jak wymaga prawo; angielski raport to narzędzie pracy dla Twojego działu finansów.

Siedziba i reprezentacja

Adres siedziby w Warszawie przez naszą spółkę siostrzaną Henry Estates, sprawy w urzędzie skarbowym i ZUS załatwiane w imieniu spółki oraz aktualne wpisy w KRS i CRBR. Masz jedną osobę kontaktową, która zna Twoją spółkę i mówi w Twoim języku.

Kalendarz obowiązków

Co i kiedy składa Twoja polska spółka

Dla spółki z o.o. z rokiem obrotowym równym kalendarzowemu, rozliczającej VAT miesięcznie i zatrudniającej pracowników. Termin przypadający na weekend lub święto przesuwa się na najbliższy dzień roboczy.

Co i kiedy składa Twoja polska spółka
Co trzeba złożyć Warto wiedzieć
15 dnia miesiąca Deklaracja DRA i składki ZUS Spółka płaci do 15., JDG do 20.
20 dnia miesiąca Zaliczka na CIT i zaliczki na PIT od wynagrodzeń Mali podatnicy mogą wpłacać zaliczki na CIT kwartalnie
25 dnia miesiąca JPK_V7M i zapłata VAT Także VAT-UE przy handlu w UE
31 stycznia PIT-11, PIT-4R i CIT-10Z Za poprzedni rok: wynagrodzenia i podatek pobrany od płatności za granicę
31 marca CIT-8, IFT-2R i sporządzenie sprawozdania finansowego Sprawozdanie sporządza się w ciągu 3 miesięcy od dnia bilansowego
30 czerwca Zatwierdzenie sprawozdania przez wspólników W ciągu 6 miesięcy od dnia bilansowego
W ciągu 15 dni od zatwierdzenia Złożenie sprawozdania do KRS Jeden plik XML podpisany elektronicznie
31 lipca JPK_CIT — księgi w formie elektronicznej Od ksiąg za 2026 r. przy miesięcznym VAT; od ksiąg za 2027 r. dla pozostałych
31 października Lokalna dokumentacja cen transferowych Powyżej 10 mln zł rocznie (towary, finansowanie) lub 2 mln zł (usługi, inne) z podmiotem powiązanym
30 listopada Informacja TPR Zawiera oświadczenie o sporządzeniu dokumentacji lokalnej
W ciągu 14 dni od zmiany Aktualizacja w CRBR Rejestr beneficjentów rzeczywistych; kara do 1 mln zł
1 kwietnia 2026 Obowiązkowy KSeF Najwięksi podatnicy od 1 lutego 2026
Zbuduj kalendarz swojej spółki
Dla kogo

Firmy, dla których to prowadzimy

  • Spółki zależne firm z UE

    Spółki matki z Niemiec, Holandii, Skandynawii, Francji czy Włoch, których raportowanie grupowe odbywa się po angielsku. Polskie obowiązki są załatwione, a dział finansów dostaje liczby, z których korzysta bez tłumaczenia.

  • Grupy tureckie, ukraińskie i inne

    Pracujemy po angielsku, polsku, turecku, rosyjsku, ukraińsku, arabsku i rumuńsku — rozmowa toczy się w Twoim języku, a nie w języku księgowego.

  • Nowe spółki zależne

    Spółka dopiero zarejestrowana albo w trakcie rejestracji? Księgi zakładamy od pierwszego miesiąca, a jeśli spółki jeszcze nie ma, możemy zająć się też jej rejestracją.

  • Firmy zmieniające biuro rachunkowe

    Zmiana w trakcie roku to nic nadzwyczajnego. Przejmujemy dokumentację, sprawdzamy, co zostało złożone, i porządkujemy kalendarz przed kolejnym terminem.

Centrum Warszawy o złotej godzinie, widok w Aleje Jerozolimskie
Warszawa — tu zarejestrowana jest Twoja firma i prowadzone są jej księgi
Jak przejmujemy księgowość

Od pierwszej rozmowy do pierwszego raportu po angielsku

Cztery kroki. Zarząd podpisuje pełnomocnictwa elektronicznie, z dowolnego miejsca.

Umów spotkanie
02

Pełnomocnictwa

Zarząd podpisuje pełnomocnictwa do urzędu skarbowego, ZUS i systemów e-deklaracji — elektronicznie, z dowolnego miejsca.

03

Przejęcie

Przejmujemy bilans otwarcia i dokumentację od poprzedniego biura, sprawdzamy, czy nic nie jest zaległe, i ustalamy z Tobą miesięczny kalendarz.

04

Pierwsze zamknięcie

Księgujemy pierwszy miesiąc, składamy to, co wymagane, i wysyłamy centrali pierwszy raport po angielsku.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czy polska spółka zależna musi prowadzić pełną księgowość?

Tak. Każda spółka z o.o. musi prowadzić księgi rachunkowe; nie może przejść na uproszczoną ewidencję. Zależnie od wielkości spółki i sposobu rozliczania VAT przesyła się je do urzędu jako JPK_CIT od ksiąg za 2025, 2026 lub 2027 rok.

Czy możecie raportować do centrali po angielsku?

Tak. Prawo wymaga sprawozdań finansowych po polsku i w złotych, więc księgi ustawowe pozostają po polsku. Centrala dostaje miesięczne raporty po angielsku — rachunek zysków i strat, bilans, środki pieniężne i VAT — a na pytania działu finansów odpowiadamy po angielsku.

Co i kiedy musi składać nasza polska spółka?

Co miesiąc: ZUS do 15., zaliczkę na CIT i PIT od wynagrodzeń do 20., deklarację VAT do 25. Co roku, przy roku obrotowym równym kalendarzowemu: PIT-11 i CIT-10Z do 31 stycznia; CIT-8 i IFT-2R do 31 marca (w tym terminie sporządza się też sprawozdanie finansowe); zatwierdzenie sprawozdania do 30 czerwca i złożenie go do KRS w ciągu 15 dni; a powyżej progów — lokalną dokumentację cen transferowych do 31 października i informację TPR do 30 listopada.

Czy potrzebujemy dokumentacji cen transferowych dla transakcji ze spółką matką?

Tylko powyżej ustawowych progów: transakcje z podmiotem powiązanym o wartości ponad 10 mln zł rocznie w przypadku towarów lub finansowania albo 2 mln zł w przypadku usług i innych transakcji. Dokumentację lokalną sporządza się do końca dziesiątego miesiąca po zakończeniu roku, a informację TPR składa się do końca jedenastego miesiąca; oświadczenie o sporządzeniu dokumentacji lokalnej jest teraz częścią TPR.

Jaki podatek dotyczy płatności do spółki matki?

Podatek u źródła: 19% od dywidend oraz 20% od odsetek, należności licencyjnych i niektórych usług, m.in. doradczych, księgowych, prawnych, reklamowych oraz zarządzania i kontroli. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania lub zwolnienie unijne mogą obniżyć stawkę, jeśli spełnione i udokumentowane są warunki. Powyżej 2 mln zł rocznie na rzecz tego samego podmiotu powiązanego dywidendy, odsetki i należności licencyjne podlegają mechanizmowi „pay and refund”. CIT-10Z składa się do końca stycznia, a IFT-2R do końca marca.

Członkowie zarządu mieszkają za granicą. Jak podpisują dokumenty?

Sprawozdanie finansowe podpisuje się elektronicznie. Członek zarządu bez numeru PESEL nie skorzysta z profilu zaufanego, ale może użyć kwalifikowanego podpisu elektronicznego — wydanego w UE lub poza nią. Każdy członek zarządu musi też mieć w KRS adres do doręczeń: wystarczy adres w UE, a przy adresie spoza UE trzeba wskazać pełnomocnika do doręczeń w Polsce.

Czy zapewniacie siedzibę w Polsce?

Tak, przez naszą spółkę siostrzaną Henry Estates, która udostępnia adresy siedziby w Warszawie. Adres i księgowość spółki są wtedy zorganizowane w jednym miejscu.

Czy KSeF jest obowiązkowy dla naszej spółki?

Tak. Fakturowanie w KSeF, krajowym systemie e-faktur, jest obowiązkowe od 1 lutego 2026 dla największych podatników i od 1 kwietnia 2026 dla pozostałych. Do 31 grudnia 2026 najmniejsze firmy mogą jeszcze wystawiać inne faktury w miesiącach, w których ich faktury nie przekraczają łącznie 10 000 zł brutto; kary obowiązują od 1 stycznia 2027. Konfigurujemy KSeF dla fakturowania Twojej spółki.

Ile kosztuje księgowość spółki zależnej?

Wycenę przygotowujemy po bezpłatnej rozmowie, bo koszt zależy od spółki: liczby dokumentów i transakcji bankowych w miesiącu, liczby pracowników, VAT i transakcji zagranicznych oraz raportowania, którego potrzebuje grupa. Nie publikujemy cenników, bo każda spółka zależna jest inna.

Powiązane usługi

Inne sposoby, w jakie pomagamy firmom w Polsce.

Bezpłatna konsultacja

Opowiedz nam o swojej firmie. Zaplanujemy kolejne kroki.

Zostaw kontakt, a wrócimy w ciągu jednego dnia roboczego — z konkretnymi odpowiedziami, nie ofertą handlową.

  • Bezpłatna 30-minutowa rozmowa wstępna
  • Obsługa po polsku, angielsku, turecku, rosyjsku, ukraińsku, arabsku i rumuńsku
  • Bez zobowiązań — jasne kolejne kroki

Odpowiadamy po polsku, angielsku, turecku, rosyjsku, ukraińsku, arabsku lub rumuńsku — zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Zgłoszenie przyjęte

Dziękujemy — otrzymaliśmy Twoje dane, a nasz zespół już analizuje Twoje zgłoszenie. Odezwiemy się w ciągu jednego dnia roboczego.