Polonya’da Türk vatandaşları için Polonya’da şirket — Meyis Biuro Rachunkowe, Varşova
Hizmetler

Türk vatandaşları için Polonya’da şirket kurmak

Evet. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Polonya’da limited şirket (sp. z o.o.) kurabilir, payların tamamına sahip olabilir ve yönetim kurulunda yer alabilir; bunun için Polonya’da yaşaması ya da Polonyalı bir ortağının olması gerekmez. Şirket tek başına vize ya da ikamet izni vermez: bunlar ayrı işlemlerdir ve aşağıda anlatılmıştır.

Genel bakış

Polonya hukuku, Polonya’da ikamet statüsü bulunmayan AB dışı ülke vatandaşlarının şu beş şirket türünden biriyle faaliyet göstermesine izin verir: limited şirket (sp. z o.o.), basit anonim şirket, anonim şirket, komandit şirket ve sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket. Yurt dışından gelen kurucuların çoğu sp. z o.o.’yu seçer. Şahıs işletmesi (JDG) ise yalnızca resmî listedeki ikamet statülerinden birine sahip olanlara açıktır.

Bu sayfa Türkiye’den gelen kuruculara özgü konuları ele alır: Türkiye’de düzenlenen belgeler Polonya’da nasıl kabul edilir, vize gerekir mi, Polonya ile Türkiye arasında hangi anlaşmalar yürürlükte. Her kural, sayfanın sonunda listelenen resmî kaynaklardan alınmıştır.

Bu sayfada
  • Tamamı yabancı sermayeli sp. z o.o.
  • Türkiye’den, Polonya’ya gelmeden tescil
  • Türkiye’de düzenlenen belgeler: apostil yeterli
  • Vize: şirket kurmakla gelmez
  • Polonya’da yaşamak: ikamet izni
  • Yönetim kurulu üyeleri için çalışma izni
  • Polonya ile Türkiye arasında vergi ve sosyal güvenlik
  • Varşova’da Türkçe şirket kuruluşu ve muhasebe
Türk vatandaşları için Polonya’da şirket — Varşova ofisimizden danışmanlık ve süregelen destek
Ayrıntılı olarak

Türkiye’den gelen kurucular için kurallar, tek tek

Tamamı yabancı sermayeli sp. z o.o.

Payların tamamı sizde olabilir ve yönetim kurulunun tek üyesi siz olabilirsiniz; ikisi için de Polonya vatandaşlığı ya da Polonya’da ikamet şartı yoktur. Asgari sermaye 5 000 zł’dir. Karayolu taşımacılığı gibi izne tabi faaliyetlerin ayrıca kendi şartları vardır. Şahıs işletmesi (JDG) farklıdır: Türk vatandaşı bunu ancak resmî listedeki Polonya ikamet statülerinden biriyle açabilir. Bu sitedeki “Polonya’da yabancı olarak şahıs işletmesi mi, limited şirket mi?” aracı, sizin statünüze göre cevabı verir.

Türkiye’den, Polonya’ya gelmeden tescil

Sp. z o.o. çevrimiçi olarak, S24 sisteminde tescil edilir. İmza atan herkesin Polonya güven profiline (profil zaufany) ya da nitelikli elektronik imzaya ihtiyacı vardır. Güven profili için PESEL numarası gerekir; bu yüzden yurt dışındaki kurucu genellikle nitelikli elektronik imzayla imzalar. Diğer yol vekâletnamedir: vekiliniz şirketi Polonya’da sizin adınıza tescil ettirir. Şirket, siz PESEL almadan önce de tescil edilebilir.

Türkiye’de düzenlenen belgeler: apostil yeterli

Türkiye 1985 yılından, Polonya 2005 yılından beri Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır. Türkiye’de düzenlenen resmî bir belge, örneğin noter onaylı vekâletname ya da ortak olacak şirketin ticaret sicili kaydı örneği, Türkiye’deki yetkili makamın apostil şerhini taşıdığında Polonya’da kabul edilir. Konsolosluk tasdiki gerekmez. Mahkeme, yabancı dildeki her belgenin yeminli tercümesini isteyebilir; bu yüzden belge, yeminli tercümesiyle birlikte sunulur.

Vize: şirket kurmakla gelmez

Polonya’da şirket sahibi olmak ülkeye giriş ya da ülkede kalma hakkı vermez. Türk vatandaşlarının vizeye ihtiyacı vardır: her 180 günlük dönemde 90 güne kadar kalışlar için Schengen vizesi (C tipi), 90 günden uzun ve en çok bir yıllık kalış için ulusal vize (D tipi). Başvuru Polonya konsolosluğuna yapılır; kalışın amacı ve koşulları belgelenir. Şirketin tescili bu belgelerden biridir, kararı ise konsolos verir.

Polonya’da yaşamak: ikamet izni

Polonya’da yaşayıp şirketi yönetmek için ticari faaliyet amaçlı geçici ikamet iznine başvurulur. Başvuru Polonya’da, yasal kalış sırasında yapılır: yurt dışından gönderilemez, vekil aracılığıyla da yapılamaz. Şirketin şu üç koşuldan birini karşıladığını göstermesi gerekir: önceki vergi yılında, bulunduğu voyvodalıktaki ortalama aylık ücretin en az on iki katı gelir; son on iki aydır belirsiz süreli sözleşmeyle tam zamanlı çalışan en az iki kişi (Polonya ve AB vatandaşları ile kanunda sayılan diğer gruplar); ya da bu koşullardan birini ileride karşılamasını sağlayacak kaynaklar ya da faaliyetler. Ayrıca sağlık sigortanızın, kalacak yerinizin ve düzenli bir kişisel gelirinizin olması gerekir. İzin en çok üç yıl için verilir; start-up’lara özel ayrı bir izin yoktur.

Yönetim kurulu üyeleri için çalışma izni

Şirketi Türkiye’den yönetmek Polonya’da çalışma sayılmaz; bunun için izin gerekmez. Yönetim kurulu üyesi olarak Polonya’ya geldiğinizde, kalışlarınızın toplamı art arda gelen herhangi bir on iki aylık dönemde altı ayı geçmediği sürece çalışma izni gerekmez. Daha uzun kalışlarda yönetim kurulu üyesinin çalışma iznine ihtiyacı vardır; ikamet izni bu görevi zaten kapsıyorsa, ticari faaliyet amaçlı izinde olduğu gibi, ayrıca çalışma izni gerekmez.

Polonya ile Türkiye arasında vergi ve sosyal güvenlik

Polonya ile Türkiye arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması 1997 yılından beri yürürlüktedir (Dz.U. 1997 poz. 58). Anlaşma, şirket kârını, kâr payını, faizi ve gayrimaddi hak bedellerini hangi ülkenin vergilendireceğini ve çifte vergilendirmenin nasıl giderileceğini belirler. İlk kâr payı ödenmeden önce anlaşmayı sizin durumunuz açısından inceleriz. İki ülke arasındaki sosyal güvenlik anlaşması 2021 yılından beri yürürlüktedir (Dz.U. 2021 poz. 770): iki ülkenin sigorta sistemlerini, her iki ülkede kazanılan emeklilik hakları dâhil, koordine eder.

Varşova’da Türkçe şirket kuruluşu ve muhasebe

Meyis, Varşova’da bir muhasebe bürosudur. Şirketi sizinle birlikte planlar, belgeleri hazırlar ve S24 başvurusunda size yol gösteririz; ardından vergi kayıtlarını yapar ve defterleri tutarız. Biz danışmanız, resmî makam değiliz: başvuruyu şirket kendisi yapar, resmî harçları da kendisi öder. Türkçe konuşan tek bir danışmanla çalışırsınız: telefon ve WhatsApp +48 692 413 475.

Özet

Polonya ve Türkiye: kurallar tek tabloda

Türk vatandaşı bir kurucu için geçerli kurallar ve her kuralın alındığı resmî kaynak.

Polonya ve Türkiye: kurallar tek tabloda
Geçerli kural Kaynak
Kurabileceğiniz şirket türleri sp. z o.o., P.S.A., S.A., sp.k. ve S.K.A.; ikamet statüsü gerekmez Biznes.gov.pl
Şahıs işletmesi (JDG) Yalnızca resmî listedeki bir Polonya ikamet statüsüyle Biznes.gov.pl
Türkiye’de düzenlenen belgeler Apostil; Türkiye 1985, Polonya 2005 yılından beri Sözleşme’ye taraf HCCH durum tablosu; Polonya Büyükelçiliği
Polonya’ya giriş Vize gerekir Gov.pl, vizeden muaf ülkeler listesi
Ticari faaliyet amaçlı ikamet izni Polonya’da, yasal kalış sırasında başvurulur; en çok 3 yıl Yabancılar Dairesi
Yönetim kurulu üyesi için çalışma izni 12 ay içinde 6 aya kadar kalışlarda gerekmez 20 Mart 2025 tarihli Kanun, m. 39
Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması 1997 yılından beri yürürlükte (Dz.U. 1997 poz. 58) Maliye Bakanlığı
Sosyal güvenlik anlaşması 2021 yılından beri yürürlükte (Dz.U. 2021 poz. 770) ZUS
Kimler için

Bu işi yürüttüğümüz işletmeler

  • Türkiye’de kalan kurucular

    Şirketin sahibi sizsiniz ve onu Türkiye’den yönetirsiniz. Elektronik imzayla imzalarsınız, şirketin kayıtlı adresi Polonya’dadır; Varşova’daki muhasebeciniz vergi dairesi ve ZUS ile işleri Lehçe yürütür, her adımı size Türkçe anlatır.

  • Polonya’ya taşınmayı planlayan kurucular

    Önce şirket, sonra ikamet izni gelir; izin de şirketin neyi belgeleyebildiğine bağlıdır. Defterleri tutar ve başvuruda istenen şirket belgelerini hazırlarız: CIT beyannamesi, ZUS ve vergi dairesinden alınan borcu yoktur yazıları, bordro kayıtları. Başvuruyu ise siz kendiniz yaparsınız.

  • Polonya’da bağlı şirket kuran Türk şirketleri

    Ortak, Türkiye’deki bir şirket olabilir. Şirketin ticaret sicili kaydı örneği ile onu kimin temsil ettiğini gösteren belgeler için apostil şerhi ve yeminli tercüme gerekir. Yapıyı belirlemeden önce iki şirketin birbiriyle nasıl ticaret yapacağına bakarız.

  • Polonya’da yaşayan Türk vatandaşları

    İkamet kartıyla seçenekler artabilir: bazı ikamet statüleri şahıs işletmesine izin verir, bazıları yalnızca şirkete. Aracımız sizin statünüze göre cevabı verir; biz de herhangi bir tescilden önce iki yapıyı sizin rakamlarınızla karşılaştırırız.

Altın saatte Varşova şehir merkezi, Aleje Jerozolimskie boyunca
Varşova — şirketinizin kayıtlı olduğu ve defterlerinin tutulduğu yer
Nasıl işliyor

İlk görüşmeden tescilli şirkete

Dört adım. Resmî harçlar doğrudan mahkemeye ve vergi dairesine ödenir; yalnızca anladığınız belgeyi imzalarsınız.

Randevu alın
02

İmzalar

Nitelikli elektronik imzayla imzalarsınız ya da Türkiye’de noter huzurunda vekâletname verip apostil şerhi alırsınız.

03

S24 üzerinden başvuru

Şirket, başvurusunu çevrimiçi yapar; mahkeme harcını ve işlem vergisini (PCC) kendisi öder: asgari sermayeyle yaklaşık 274 zł.

04

Vergi numaraları ve defterler

NIP, işiniz gerektiriyorsa KDV kaydı, yönetim kurulunun 14 gün içinde imzaladığı gerçek faydalanıcı bildirimi ve ilk aydan itibaren muhasebe.

Sorular

Sık sorulan sorular

Türk vatandaşı Polonya’da şirket kurabilir mi?

Evet. Polonya hukuku, AB dışı ülke vatandaşlarının Polonya’da ikamet statüsü olmadan limited şirket (sp. z o.o.), basit anonim şirket, anonim şirket, komandit şirket ya da sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket kurmasına ve bunlara ortak olmasına izin verir. Şahıs işletmesi (JDG) ise yalnızca resmî listedeki ikamet statülerinden biriyle açılabilir.

Şirketi tescil ettirmek için Polonya’ya gelmem gerekir mi?

Hayır. Sp. z o.o., S24 sisteminde çevrimiçi tescil edilir; belgeler nitelikli elektronik imzayla ya da Polonya güven profiliyle imzalanır. Vekâletname verdiğiniz bir vekil de şirketi sizin adınıza tescil ettirebilir.

Türkiye’de düzenlenen belgeler için apostil gerekir mi?

Evet; apostil gerekir ve yeterlidir. Türkiye 1985 yılından, Polonya 2005 yılından beri Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır; bu yüzden Türkiye’de düzenlenen resmî belge, apostil şerhi ve Lehçe yeminli tercümesiyle, konsolosluk tasdiki olmadan Polonya’da kabul edilir.

Polonya’da şirket kurmak bana vize ya da ikamet izni sağlar mı?

Hayır. Şirket ile kalma hakkı ayrı konulardır. Türk vatandaşlarının Polonya’ya girmek için vizeye ihtiyacı vardır. Burada yaşamak için, Polonya’da yasal olarak bulunurken ticari faaliyet amaçlı geçici ikamet iznine başvurulur; şirketin de gelir ya da istihdam koşulunu karşılaması veya karşılayacağını göstermesi gerekir.

Yönetim kurulunda yer almak için çalışma izni gerekir mi?

Şirketi yurt dışından yönetiyorsanız gerekmez. Ziyaretler için de gerekmez; yeter ki yönetim kurulu üyesi olarak Polonya’daki kalışlarınızın toplamı art arda gelen herhangi bir on iki aylık dönemde altı ayı geçmesin. Daha uzun kalışlarda çalışma izni ya da bu görevi kapsayan bir ikamet izni gerekir.

Polonya ile Türkiye arasında vergi anlaşması var mı?

Evet. Polonya ile Türkiye arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması 1997 yılından beri yürürlüktedir (Dz.U. 1997 poz. 58). İki ülke arasındaki sosyal güvenlik anlaşması da 2021 yılından beri yürürlüktedir.

Sp. z o.o. kurmanın maliyeti nedir?

S24 üzerinden kuruluşta resmî harçlar, 5 000 zł’lik asgari sermayeyle yaklaşık 274 zł tutar: mahkeme harcı ve küçük bir işlem vergisi; ikisini de şirket öder. Bizim ücretimiz yapıya ve imza yöntemine göre değişir; ücretsiz ilk görüşmeden sonra yazılı olarak bildiririz.

İlgili hizmetler

Polonya’da işletmelere yardımcı olduğumuz diğer alanlar.

Ücretsiz danışmanlık

Bize işletmenizden bahsedin. Sonraki adımları planlayalım.

Bilgilerinizi bırakın; bir iş günü içinde satış konuşmasıyla değil, somut yanıtlarla dönelim.

  • Ücretsiz 30 dakikalık tanışma görüşmesi
  • İngilizce, Lehçe, Türkçe, Rusça, Ukraynaca, Arapça ve Rumence destek
  • Taahhüt yok — net sonraki adımlar

İngilizce, Lehçe, Türkçe, Rusça, Ukraynaca, Arapça veya Rumence yanıt veriyoruz — genellikle bir iş günü içinde.

Talebiniz alındı

Teşekkürler — bilgilerinizi aldık ve ekibimiz talebinizi şu anda inceliyor. Bir iş günü içinde sizinle iletişime geçeceğiz.